（接前一篇）
小罗：“嘿，我说这个西班牙人真逗哈，还神神秘秘的，连咱们的翻译林姑娘都不让去了。”
大个儿：“就是，这叫……唐突佳人！”
小罗：“对，唐突佳人！唐突我们林妹妹！哎林妹妹，听说，你的父母都是大学里的外文教授，是吧？”
林翻译腼腆地笑了笑，算是默认。
李欣：“我们这位林姑娘林翻译，可是个人才呐，啊？精通英语、西班牙语！哦，法语也不错。咱司马团长好不容易才把她请来的呢！”
李欣是一个挺有风度的中年女知识分子。
林翻译：“李高工，您就别说了。”停了下，她又说，“其实我不去更好，我呀，还真的不懂那些个玛雅文化的学问呢！”
小罗：“可他要听不懂中国话怎么办呢？”
小周：“听不懂活该，是他自己不让咱林翻译跟着的。”
林翻译：“不会听不懂，咱司马团长和那位米盖尔·德·桑切斯先生，都是英语通，根本不用翻译。咱们参观的时候，他们俩不是老在一起说个没完吗。”
丁可勤：“对，他俩都成好朋友了。再说，那位米盖尔·德·桑切斯先生是西班牙人，咱司马团长是中国人，他们俩说英语，就等于大家都在说外语，也不存在谁说得好不好。”
陈总：“没错，两个说外语的人在一起讨论某个专业方面的问题，没准还挺有趣呢！啊？呵呵呵呵……”
众人笑着应和：“对对，大家都说外语，好玩，有趣！哈哈哈哈……”
1-18 密室内 （内，日）
身后的密室门关上了，顿时一片昏暗……
聚光灯突然亮了，强烈的光线正好直刺司马义的双眼，他赶紧闭起，然后又慢慢睁开……
密室中央立着一块巨大的、蒙着深蓝色丝绒布的、在海底沉睡了不知多少年的大石碑。大石碑约有两米多高，约一米宽，一尺来厚。
司马义听到身边的米盖尔·德·桑切斯喘着粗气，同时也听到自己的心在狂跳……
司马义伸手去揭蓝丝绒布，手有点发抖……
1-19 钻井平台贵宾休息室 （内，日）
陈总：“我说，这个海上钻井平台的自动化设备，虽然比不上美国的先进，但他们的管理，的确比较合理，比咱们的要先进不少。”
丁可勤：“对，这规模也不小，他们把这座海上石油钻井平台，称为‘海上石油城’。”丁可勤和陈总，是这一行人中最年长的人。
一位服务小姐前来给他们加咖啡，林翻译站起身接过咖啡壶。
林翻译（英语）：“我来吧。” 她礼貌地做了个手势，那位小姐微笑着一点头，悄声退出。
陈总：“这个海上石油城，是由墨西哥政府和这家跨国公司合资经营的项目。这家跨国公司可是个国际大财团！”
丁可勤：“据说，这家跨国公司拥有一半以上股份。”
陈总：“可不是，听说，那位米盖尔·德·桑切斯先生的父亲，就是那跨国公司在这座海上石油城的总经理，权力大着呐！”
小周：“我说呢！那位米盖尔·德·桑切斯先生年纪轻轻的，啊？看上去也就三十出头吧，就被派驻到这儿来当总工程师了！怕是占了他老爸的光吧！”
丁可勤：“那倒也未必，我觉得，他应该是凭他自己能力干到这个位子的。而且，好象也没听见他提及他老爸。”
李欣：“对，不会是占了他爸的光。在欧美国家……那种靠老爸混饭吃的人，会让大家瞧不起的。”
丁可勤：“我看他更得意，更引以为骄傲的，不是他那位总经理父亲。似乎是他那位也姓哥伦布的外祖父！”
林翻译：“对，米盖尔·德·桑切斯先生，他一提到哥伦布就显得很得意，很骄傲。”
1-20 密室内 （内，日）
蓝丝绒布徐徐下滑……
猛地，司马义闭紧眼将蓝丝绒布使劲一拉，蓝丝绒布摔在地上！……
他那两眼依然紧闭着，胸脯起伏着……，他猛地一下睁开双眼，直直地瞪着……，突然，他欣喜若狂地轻叫一声。
司马义：“我的天！真是中国汉字！” 司马义使劲地咽了口口水，眼中闪着兴奋的光。
米盖尔·德·桑切斯（英语）：“什么？”
司马义（英语）：“中国文字，这是中国汉字！”
米盖尔·德·桑切斯（英语）：“真的？中国汉字？那你全都能看懂？”
司马义肯定地点了点头（英语）：“懂，我能看懂。”
米盖尔·德·桑切斯（英语）：“好好，那太好了，你快看看，上面写些什么？” 他的神情也大为兴奋。
1-21 钻井平台贵宾休息室 （内，日）
小罗：“哎，在说到哥伦布的时候，我记得他还说过，就在咱们现在脚下的这片水域，曾经发生过一场海战呢”
林翻译：“是，他是这样说的：‘真是不可思议，当年，我们的先人克利斯托弗·哥伦布发现了这片美洲大陆之后，据说，在这片水域，还发生过一场印第安土著人的独木舟队和西班牙战船的海战呢！’”
大个儿：“啊，我倒没注意，他是说在这片水域……还发生过土著人和西班牙人的海战？”
小罗：“对，我当时正好就站在林姑娘旁边，她翻译时我听得很清楚。他说就在这儿，就在咱们现在脚下，发生过西班牙战船和那个印第安土著人的独木舟队的海战。”
林翻译：“然后他又很得意地说：‘而如今，这里又矗立起了一座足以令我们骄傲的海上石油城！’说完便得意地哈哈大笑。”
丁可勤：“哎，我记得发现美洲大陆的那个哥伦布……好像是意大利人嘛，怎么是西班牙人？”
陈总：“哥伦布，他出生在意大利，后来去了西班牙，大概就算西班牙人了吧。”
小罗：“嗨！那该叫意大利籍西班牙人！反正啊，他的子孙后代就绝对算是西班牙人了，所以，这位西班牙先生自然就以姓哥伦布为骄傲了……”
大个儿：“什么呀什么呀！什么叫‘以姓哥伦布为骄傲了’，那位米盖尔·德·桑切斯先生，他姓的是桑切斯，知道吗？桑切斯！不信你问咱林翻译，对吧林姑娘？”
林姑娘点头：“对，他是姓桑切斯，是他的那个外祖父姓哥伦布。”
（未完待续）
