从上帝的手中遣出,那单纯的灵魂
来到一个充满灯光和噪音的复杂的世界
来到亮的,黑的,干的或湿的,冷的或暖的之中
在女人的和男人的腿之间移动
升起和落下,攫住衣角和玩偶
勇敢地前行,猛然又吃一惊
退到手臂和膝盖的世界中
急于得到安慰,在除夕夜的
炫目和夺彩中获得乐趣
煦风中,阳光下,蓝鲸的乐趣
揣摩着人们在地上留下的痕迹
还有围绕一只瓷盘奔跑的猫
搞混那些抓不住的和抓得住的事物
满足于玩游戏——猫和瞎子
宙斯做些什么,仆人又说些什么
成长中灵魂的沉重负担
日复一日,越发迷惑、莽撞
周复一周,越发莽撞、迷惑
因为那种“必须和必需”的规则
还有可能和不可能,放纵与克制
生存的痛苦和梦的麻醉
在《大不列颠百科全书》后的
书桌上台灯下蜷起的小小灵魂
从时间的手中遣出,那单纯的灵魂
优柔寡断,自私自利,怪模怪样
不能大步向前行走,或者往后撤退
惧怕温暖的现实,慷慨的善行
拒不承认血液里浓稠的纠缠不休
自己影子中的影子,自己阴郁中的幽灵
堆满灰尘的屋子里满满的小心翼翼
领了临终圣餐后,活于一片空寂之中
为那位敢与神争的狄俄墨得斯祈祷
为我们祈祷,在我们滑出子宫的时刻祈祷