“I want to do with you what spring does with the cherry trees.”
我想对你做，春天对樱花树做的事
是一杯浓烈的朗姆酒，是中午高悬的太阳，是完全绽放的花朵
是风韵成熟的少妇，穿着她最漂亮的波西米亚风长裙，一步一步，摇曳生姿，走向我
所有诗句都是热情奔放的，大大方方地说我爱你，大大方方地说想和你在一起
露骨但又不让人生厌、美艳而不下流
不同于顾城的清新含蓄，是另一种完全不同的感觉
“我有三只耳朵，第三只耳朵用来听大海的声音。”
聂鲁达一生的诗歌有两个主题：革命、爱情
不论以哪个主题作诗，都是浓烈而真挚的
—— 巴勃罗·聂鲁达
