1.爱迪生的后半句

前几天在和孩子们阅读时，文中提到“断章取义”这个词。

弟弟突然问道：“妈妈，什么叫‘断章取义’啊？”

妈妈想了想，回答说：“断章取义指的就是只选取文章中的一部分内容为己所用，但其实曲解了原文的意思。”

说到“断章取义”，妈妈突然想到一个很经典的例子。于是想了想告诉宝贝们：“在妈妈很小的时候，老师们常常教导我们一句爱迪生的名言‘天才等于百分之九十九的努力加上百分之一的灵感。’ 宝贝们，你们告诉妈妈，你们怎么理解爱迪生的这一句话呢？”

弟弟想了想回答道：“就是努力很重要啊，努力的人可以成为天才。”

“对，天才都很努力。”哥哥也补充道。

妈妈听了点点头，笑着往下讲：“是的，妈妈小时候也这么想。老师们也告诉妈妈，灵感和天赋不是最重要的，最重要的是努力……所以，妈妈小时候一直这么相信。但在成长的过程中，渐渐发现了一个疑问，就是为什么很多看起来很努力很努力的人，却怎么看都不像天才呢？

“直到妈妈上大学之后，用英文读到了爱迪生这段话的原文，才终于恍然大悟，原来我们相信了很多年的这句至理名言，不过是被‘断章取义’后的‘真理’……”

“你读到大学才知道？”哥哥好奇地问。“那爱迪生究竟怎么说的呢？”

“爱迪生的原话是说‘天才等于百分之九十九的努力加上百分之一的灵感；但是如果没有那百分之一的灵感，这世界上所有的努力依旧不过只能是大量的汗水而已……（Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.Without the one percent of inspiration, all the perspiration in the world is only a bucket of sweat...）‘

“那宝贝们，听完了爱迪生完整的描述之后，你们怎么理解天才呢？”

“努力和灵感一样重要……”弟弟抢着说。

“天才需要努力和灵感，但灵感更重要……”哥哥试图补充道。

妈妈笑了笑，接着解释道：“妈妈理解的是，成就一个天才需要有扎实的努力，也需要有灵感的开启，虽然灵感只需要一点点，但这一点点却必不可少。没有了这点灵感，再多的努力也无法诞生天才……”

“妈妈，那为什么老师不告诉你们这后半句呢？”哥哥突然好奇地问。

“是啊，你们觉得为什么呢？”妈妈反问道。

弟弟和哥哥，你看看我，我看看你，都摇摇头望着妈妈。

我突然抬眼看着天花板，长叹一声，既是对孩子们的解释，但其实更像是给自己一个合理的解释：“我猜老师们起初也未必知道这后半句吧。但那些最初决定去掉后半句的‘专家们’，应该都不是‘天才’。正因为不是天才，所以不能容忍天才口中那难以触摸的‘灵感’。所以他们只能接受前半句，并且害怕我们也被爱迪生‘误导’了，所以就不得已选择了‘断章取义’……”

“他们是不是太骄傲了？”哥哥突然愤愤不平地说道。

“宝贝，人总是骄傲的……”

妈妈突然看着两个孩子语重心长地提醒道：“所以，我们要常常小心提醒自己。当心自己骄傲的意见，留心自己骄傲的理解。我希望你们永远记住——

要诚实面对每一个人，但对每个人的话都不能未经理性分析和经验证明就简单盲目地确信，即使说话的这个人是我也不行！这世间很多人不是因为恶意才要欺骗你们，单单只是因为他们的无知和骄傲，可是这却能比恶意更深地误导你们……而这些人也可能包括最爱你们的父母家人和朋友。所以，无论听到任何看似有价值的意见和有趣的观点，请首先预备一颗敬畏的心，然后是努力求证的汗水，最后才是属于自己的真实答案。”

哥哥和弟弟两眼直直地看着妈妈，望眼欲穿，仿佛迷茫中带着一丝疑惑：那妈妈今天说的这段话可以相信吗？

孩子们，相信的前提不是情感够不够深，也不是关系够不够好，相信的前提是尊重客观，尊重真相。如果妈妈说的话，真的不是事实的全部，妈妈希望你们不要绝对相信我的权威，更不要一味顺从我，而是温和坚定地更正我！因为妈妈不过也是无知骄傲的普通人啊，怎么可能不出错呢？

2.“平凡”的真谛

和孩子们聊过之后，妈妈仔细回想爱迪生这段“断章取义”的话，并试图理解前人的苦心。我猜前人们不过是希望通过这种“断章取义”来放大我们每个人成为“天才”的可能性，并铸就每个年轻人努力拼搏的品格吧。初心不坏，不过代价却是——一代人的迷失。他们梦想足够大了，努力足够多了，可“天才”、“成功”的赞誉却始终成为了遥不可盼的现实，而这也恰恰是这代人内心永远不能被填满的虚幻与悲哀……

其实，从一开始，“天才”就不是必须的，但“平凡”的努力是必须的。我们每个人如果从一开始就相信我们都是很平凡的小蚂蚁，并且也都愿意甘于平凡的努力和踏实的幸福，那我想真实的喜乐会常伴着我们。而如若某日这样的人真的有幸成为了“天才”，我猜他也会真的像托马斯·爱迪生那样惊喜于这“从天而降”的礼物吧。并把伟大的赞美归给那超越他努力之外的神秘力量……

宝贝们，“天才”的殊荣是从天而来的一份特殊礼物，是只能盼望，可不能随便指望的，更是不能靠“计划”得来的。但是，“平凡”中努力的幸福，却是我们每一个人应当认真追求的。千万不要小看“平凡”，甘于“平凡”，踏实于“平凡”，努力在“平凡”中，才是我们做人当有的本色。有了这洁白的底色，其他的色彩才能在上面画出美丽的图案，难道不是吗？

Kathy

2021.2.7

贵阳