作者注:这是之前为我编辑的童书《我们的城市》立体书所写的导赏文。
我们这个星球上现在共有约70亿人,其中一半的人生活在城市。到2045年,全球的城市人口将超过60亿。(数据来自联合国相关资料)
城市是人类最重要的文明成果之一,也是我们很多人赖以生存的家园。那您知道城市是怎么来的吗?您可以给孩子说清楚城市的诞生和发展吗?今天,就让最美地球绘本立体书《我们的城市》这本立体书带我们看一看城市的由来。
内容简介:城市是怎样诞生的?最初,可能只有一条道路,一栋建筑。想象一下:如果有人要建设这个地方,会出现什么变化呢? 翻开这本充满惊奇的立体书,一座纸上城市将渐渐呈现在你眼前。《树懒的丛林》《海洋上下》作者“最美地球绘本立体书”系列作品《我们的城市》,用充满创意的立体和趣味的呈现方式,讲述城市诞生的故事。
立体场景变化展现城市由来
全书共8个跨页(包括扉页),其中用6个立体跨页一步步地展现了城市诞生和发展的过程。讲解的文字集中安排在最后一个跨页,让读者的注意力集中在图画和立体的变化上。
你发现了吗?一开始,路的尽头可能只有一栋建筑。也许是一间谷仓,或者一座有钟楼的教堂。从很远的地方就可以看得到。
有一些人出现了!他们想要建设这个地方,首先会修筑什么呢?一栋一栋让人们居住的房子?一所有蓝色屋顶的学校?或是一条新的道路?你发现了吗?
建筑工人开着机器挖掘、搬动和运送。高耸入云的起重机,你看到了吗?它正在吊起盖房子用的沉重的横梁。
城市越来越大,需要的人也越来越多。建筑师、工程师、木匠、石匠、管道工、电工、司机……各行各业的人都来了。
你看到他们的建设成果了吗?一条铁路、一座火车站。
一座发电厂,通过电线把电传到城市各处。交错的公路和铁路,让交通运输变得更方便。
你发现了吗?城市里有各式各样的建筑和忙忙碌碌的人们。城市里还需要什么呢?商店、医院、图书馆、公园、电影院……城市里还需要什么专业人才呢?厨师、教师、医生、律师、艺术家……
我们的城市还会有什么变化?你想要在城市里做什么工作?你会为城市带来什么呢?
翻阅完这本立体书,是不是觉得如同观看了一场纸上微电影呢?最直观的感受就是各种立体场景的变化:由少到多,由简单到复杂,由零散到聚集,画面中的东西越来越多,从最初只有一座谷仓和教堂,到出现其他的建筑、道路,然后是施工场景、铁路、火车站……整本书跨越时间和空间两个维度,一步步形象地呈现出城市从无到有、从小到大的诞生及发展过程。
第7跨页是全书最为华彩的一章。经过前面的逐渐积累,这页的立体大场景达到了顶峰。作者特意设置了延伸的翻页,全部打开后,一座高楼林立、基础设施齐全、充满生机与活力的繁华城市便展现在我们眼前。相当震撼!
著名儿童文学作家方素珍老师简洁、生动的译文为此书增色颇多。贯穿在文中的“你发现了吗?”是作者专门为小读者设置的寻找游戏指令,让孩子可以边读边玩。最后一段文字更是意味深长,让读者从书中的城市联想到自己所生活的城市,思考“我”与城市的关系,萌发参与城市建设的理想。
设计及艺术特色
在结构及艺术设计方面,作者也注入了很多巧思。《我们的城市》用了书页中部镂空——“开窗口”的独特形式,解决了“变”与“不变”的事物须同时存在与展现的问题:那些从最初就有、最后也没有什么变化的事物(比如那座红色的教堂),在书页翻动时会一直保持它原有的位置和状态;而那些新增加的、不断变化的场景(比如增加的道路、建筑)则会以新代旧,将前一页的事物覆盖。
整本书的色彩以原色的红、黄、蓝、绿搭配为主。并将城市中复杂而形态多样的事物提炼、抽象为简单的几何形体,造型清新自然,也更好地为主题服务,让读者的关注点落在“城市”这个普遍概念上,而不是具体的某一座城市。
自然融入的环保理念
“最美地球绘本立体书系列”中都融入了环保理念。《我们的城市》里,表现最明显的就是树木和绿地的变化。虽然文字中并没有明确地说出来,但通过读图是可以发现的。第1跨页中有面积比较大的绿色(草地或耕地);第2跨页时,大块的绿地就被分解了;之后随着建筑、道路的增加,绿地的面积也越来越小,越来越分散;到第6跨越的时候,就仅存两小块了。通过这种视觉上的变化,孩子可以很感性地了解到城市变化对自然的影响。
宏大主题,趣味呈现
“最美地球绘本立体书”系列的三个主题——海洋、丛林、城市,涵盖了我们地球最重要的、与人类息息相关的三种存在——海洋、树木和人类文明。刘易斯·里戈和阿努克·博伊斯罗伯特这两位年轻的艺术家,通过立体书的形式,选择了三个很好的切入点:一个是“热带丛林中树懒的生活变化”,一个是“‘红色海洋号’游历世界海洋的沿途所见所闻”,一个是“城市的诞生过程”,让孩子轻松地了解、触摸、思考这三个宏大的主题。让大家深切感受到“环境的变化、人类的行为、动物们的生存、文明的发展”本为一体,和每个人休戚相关。
这里还有一个小插曲。其实“最美地球绘本立体书”系列中,《我们的城市》原版(法语版)是最先出版的,也是两位作者的成名作。但是因为《我们的城市》的印制生产成本要比另外两本高很多(立体书的后期立体制作全部是由工人手工完成的,《我们的城市》零件细密繁多,光粘胶点的数量就远远高于两外两册,所以手工成本很高),所以当时考虑到中国市场和读者的接受度,我们就决定先出版《树懒的丛林》和《海洋上下》两册。现在,这个系列的中文版终于集齐,也算了却一桩心愿。