英语从高中开始就变成了我的弱项,总是在用小学的知识强撑着学习高中英语。第一次拿到老师给的书心里都是满满的害怕,害怕翻译,更多的是害怕去思考这些话该怎么翻译,然后就开始推,一天推一推,推到不能再推的时候又开始三天打鱼 两天晒网,直到老师和我们商量用对赌基金的方法,才开始有了慢慢的行动。一是一个心理的暗示,二是觉得老师对我们真的很费心,也不想再这样继续颓废下去。
这是我完成的第一个五天的翻译,确实开始有了变化,第一天开始的时候自己的翻译就是把每个词都直译出来,慢慢的通过对别人翻译的内容阅读,开始学着想自己这句话的语序应该是怎样的,这个单词应该翻译成什么意思,慢慢的开始学会思考,学会坚持,感觉不再是被逼迫去完成任务,而是自己慢慢开始有了自觉性,借用之前鲁松同学的一段话“以前思考形如草莽,混乱而没有边际,现在开始有意识地锻炼自己。虽然还没有什么成效,但是能感到一些成长。至少我能够持之以恒并且以自己最大的能力做好一件事。”希望自己能够一直坚持做好这一件事的时候学会坚持做好每一件事。继续努力,和大家共同进步。