90 / 寻找100首歌系列
很多时候我都害怕过年前的那种忙碌的、欢快的、浮躁的气氛,身边所有人身上的躁动总是会传递给我无处躲藏的不安与惶恐,走过不惑之年尤甚,一个人无力地抵御着生命与生存的压力。拖家带口,还在为生活而忙碌的人是没有资格无欲无求的。人过四十还没能完成就此退休的筹备,就认了吧,你普通的不能再普通。
2013年初,古稀之父突病,不久撒手人间,至此,父母双亡。
父亲正直,十几岁挑起生活的担子,操劳一生,爱人,爱社会…
母亲教书育人,爱学生胜过爱教育,爱人胜过爱家,远近皆称师…
父母教会我很多,善良、承担、宽容…
留给我最大的财富是:积极乐观地面对生活中的一切苦难的态度,只想他人宽心,不为自己流泪。
穆斯林不在墓碑上琢铭,古兰经劝戒世人要学会忘记,忘记所有痛苦和仇怨;要学会记得,记得他人的好,记得感恩。我相信,我的父母都会被与他们相识的人记得!跪在父母的坟前我深埋着头,我想我的人生也应如此,因父之名。不过今后,会趋向光明,我愿做父母那样的人,爱人,爱社会。愿做父亲那样的人,平凡的小人物,但是对得起“男人”的称谓。
写偏了,回到正题,男人与男人歌。
你一定有过在某个酒后陪一群老男人到KTV的经历,至少我曾经做过那样的老男人。那么一旦有人点了刘德华的《男人哭吧不是罪》便往往会引发这群老男人大合唱,或像小胡的《男人KTV》,男人总有男人的苦楚,就像女人总有女人的哀怨,不同的只是发泄点,酒与歌是最好的交集,笑与泪是最痛的领悟。
《酒と泪と男と女》诞生在1975年的日本,这首歌就是日本的《男人哭吧不是罪》,只是年代更久,影响了日本几辈人。甚至在48岁去世的河島英五离开了十几年之后,往往那些在KTV里形形色色的演唱者还都会唱到热泪盈眶。
在日本,大多数热门的歌曲都是先以单曲的形式出现再收录到专辑里的,这首歌不同,1975年河島英五とホモ・サピエンス的首张专辑《人類》中就收录了这首歌,但并未引人注意。
1976年,河島英五以个人名义重新以EP的形式发行了这首歌,同年这首歌成为黄樱造酒(现:黄樱)的广告曲在全日本流行,EP的另一面收录《てんびんばかり》,是系TBS热播电视剧《3年B班金八老师》第1系的插曲,所以注定了这张专辑的大卖。
河島英五在生前只参加了一次红白歌会(第42次,1991年),但却没有演唱这首歌。
2001年,河島英五辞世那年的第52次NHK红白歌会,河島的大阪同乡,生前好友堀内孝雄演唱了这首歌,崛内孝雄上台时坐在观众席上的河島的儿子大声地喊“堀内先生,谢谢了!”,带动了全场的气氛,那个表演崛内是在跟背后大屏幕里的河島英五影像在隔空对唱,并在音乐响起时哭泣着说“你喜欢的龙马是相遇了吗?再也不说什么…再见,英五!”演唱结束后的堀内大声的喊“英五,谢谢!”,感动全场。(视频)
河島英五是个非常亲民的歌手,年轻时常在大阪府立高等学校、京都府京都据点演唱,晚年在大阪四条畷市居住。
河島英五本人也极具男人的形象,不只坚守男人的尊严,也有男人的柔情与坚韧,并且作为父亲唱过很多充满爱的歌曲,他的人虽然已经故去,但歌曲跨越时代与现实生活中的男人们共鸣,传唱。
当20世纪感动日本的100首歌评选时,这首歌当之无愧的入选,排名第90位。
桃谷是河島英五的故乡,是今年3月22日,JR西日本大阪环状线桃谷车站将这首河島英五的代表作选做了车站的发车旋律。
因为这首歌的传唱度太高,所以从问世至今就被不断地翻唱着,关于这首歌的不同翻唱版本,也将是我储备的收藏话题。
翻唱:
萩原健一-1975年、アルバム『惚れた』収録
中村雅俊-1977年、アルバム『辛子色のアルバム』収録
西城秀樹-1981年- アルバム『HIDEKI SONG BOOK』収録
BORO-1988年、アルバム『love&tears-BORO BEST SELECTION』収録
清水健太郎-1991年、アルバム『first』収録
細川たかし-1995年、アルバム『ポップス歌謡の全て』収録
アナム&マキ-2002年、アルバム『ファイト!』収録
ちあきなおみ-2003年、アルバム『VIRTUAL CONCERT 2003 朝日のあたる家』収録
柏原芳恵-2007年、アルバム『アンコール』収録
大友康平-2008年、アルバム『J-STANDARD 70’S』収録
藤田恵美- 2008年、アルバム『ココロの食卓 〜おかえり愛しき詩たち〜』収録
清水節子-2009年、アルバム『おとこ唄』収録
五木ひろし- 2009年、アルバム『フォークソングス』収録
八代亜紀- 2009年、アルバム『名曲カバー傑作撰』収録
吉幾三-2012年、アルバム『あの頃の青春を詩う』収録
高田みづえ- 2012年、アルバム『青春カバーソング フォーク編~彼女が彼を歌ったら~』収録
鳥羽一郎-2013年、アルバム『時代の歌 Dragon Edition』収録
島津亜矢- 2013年、アルバム『singer2』収録
坂本冬美-2014年、アルバム『LoveSongs V~心もよう~』収録
ATSUSHI(EXILE) -2014年、 DVD『EXILE ATSUSHI SPECIAL SOLO LIVE in HAWAII』収録
高橋真梨子-2015年、カバーアルバム『ClaChic -クラシック-』収録
* NO.90 河島英五《酒と泪と男と女》1975 / 寻找100首歌系列 *
关于寻找100首歌系列:
在收藏唱片中日本唱片渐多以后,总想找点儿挖掘的事干,想整一个系列,而自己的入门级能力又不足以托起这个话题,好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起,先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑;二是,这个榜单的影响力无论是在日、或在华,都是屈指可数的。
目前,这100首歌已经藏全,但版本并不尽如人意,所以余生仍在补全中,也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重,对于版本收藏的优先顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体,例如LD、TAPE…