练习材料:
Nearly a week passed before the girl was able toexplain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in asmall boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rockand the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending thewhole night in the water. During that time she covered a distance of eightmiles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near theshore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore,the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was allshe remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.
[ˈnɪəli] [ə] [wiːk] [pɑːst] [bɪˈfɔː] [ðə] [gɜːl][wɒz] [ˈeɪbl] [tuː] [ɪksˈpleɪn] [wɒt] [hæd] [ˈhæpənd] [tuː] [hɜː]. [wʌn][ˈɑːftəˈnuːn] [ʃiː] [sɛt] [aʊt] [frɒm] [ðə] [kəʊst] [ɪn] [ə] [smɔːl] [bəʊt][ænd] [wɒz] [kɔːt] [ɪn] [ə] [stɔːm]. [təˈwɔːdz] [ˈiːvnɪŋ], [ðə] [bəʊt] [strʌk][ə] [rɒk] [ænd] [ðə] [gɜːl] [ʤʌmpt] [ˈɪntuː] [ðə] [siː]. [ðɛn] [ʃiː] [swæm][tuː] [ðə] [ʃɔːr] [ˈɑːftə] [ˈspɛndɪŋ] [ðə] [həʊl] [naɪt] [ɪn] [ðə] [ˈwɔːtə].[ˈdjʊərɪŋ] [ðæt] [taɪm] [ʃiː] [ˈkʌvəd] [ə] [ˈdɪstəns] [ɒv] [eɪt] [maɪlz].[ˈɜːli] [nɛkst] [ˈmɔːnɪŋ], [ʃiː] [sɔː] [ə] [laɪt] [əˈhɛd]. [ʃiː] [njuː] [ʃiː][wɒz] [nɪə] [ðə] [ʃɔː] [bɪˈkɒz] [ðə] [laɪt] [wɒz] [haɪ] [ʌp] [ɒn] [ðə] [klɪfs].[ɒn] [əˈraɪvɪŋ] [æt] [ðə] [ʃɔː], [ðə] [gɜːl] [ˈstrʌgld] [ʌp] [ðə] [klɪf] [təˈwɔːdz][ðə] [laɪt] [ʃiː] [hæd] [siːn]. [ðæt] [wɒz] [ɔːl] [ʃiː] [rɪˈmɛmbəd]. [wɛn] [ʃiː][wəʊk] [ʌp] [ə] [deɪ] [ˈleɪtə], [ʃiː] [faʊnd] [hɜːˈsɛlf] [ɪn] [ˈhɒspɪtl].
任务配置:L0 +L4
笔记:
1.朗读(L0)
(1)what had happened to her,had弱读
2.知识点
(1)cliff 悬崖,绝壁
(2)Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened
to her.几乎过了一个星期,那姑娘才能讲述自己的遭遇 。
before在引导时间状语从句时,有时不一定译为“在……之前”,虽然表达的是这个意思,如文中的这句话。类似的情况有:It will be months before he can come back. 要过好几个月他才能回来。
(3)be caught in表示某人“(突然)遇到/上(风暴等)”:He was caught in a heavy rain on the way home.
(4)high up on the cliffs在高高的峭壁上
up为形容词,表示“在上面的”、“高高的”、“在较高处的”,high为副词,修饰up。
(5)On arriving at the shore到达岸边后
“on+ 动名词”相当于 as soon as或 when 引导的时间状语从句
(6)Towards evening 天将黑时
(7)struggle up 挣扎向上爬;
练习感悟:
介词的使用比较混乱,in at on up之类,很迷糊。