董卿最近真是火。诗词大会余韵犹在,朗读者已然街谈巷议。这两个节目我都爱看,有文化,有品位,有温度。但第一期中对老舍先生名字的读法,值得商榷。
看节目时,心里咯噔一下,以为自己一直都把老舍先生的名字读错了。仔细想想,却又不然。老舍先生本名舒庆春,字舍予。“舍予”是先生自己起的,舒字拆开,意即舍我忘我。按先生本意,舍字当读第三声。老舍先生自己,以及家人、亲友都是这么读,绝大多数读者也是这么读的。不过,据网上资料,有人说,一些话剧演员就习惯读第四声。
央视的身份无需多说,他的每个节目,每个字的发音,相信都是经过严格把关的。把舍字读第四声,肯定也是有讲究的。讲究何在?为了语言规范,还是正本清源,还是独树一帜?这不必深究。我想说的是,央视别忘了大众的习惯。语言规范,也要考虑约定俗成。