之前读王小波的《一只特立独行的猪》，他对《情人》这本书的评价很高，所以特意去图书馆找来看，封面是很简单的蓝白双色，一幅小小的肖像，也许是作者的，也许是主人公的，也许即使作者又是主人公，这是一部带有自传色彩的小说，但又有多少想被承认的真，其实并没有什么关系，这终究不是自己的故事。
忘记介绍我看的是王道乾先生的译本，首先感谢王老先生，给我树立了文字美的标准，让我知道有些景色只能在书中在脑海中，即使后来去看了评价颇高的梁家辉出演的电影《情人》都不能取代我看书时浮现在脑海中女孩倚在凭栏上，落日的余晖剪出少女的轮廓那样美的场景，这里的描述远远不及书中，还是推荐大家去看书，也许会有不一样的感受，我们可以相互交流。
“我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。 他对我说:"我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
这段文字位于书中开篇的部分，却隐隐道出了结局，读起来极富韵味，整个故事没有给我留下太深的印象只记得大体轮廓，法国少女和中国男人之间的爱情故事。王道乾先生的译本，体会到中国汉字独特的韵味，文字不需要华丽，不需要晦涩难懂去体现功底，而真正如何去运用，我想我还需要多研究研究。
