1、poem：[可数名词] 诗，古诗；韵文；即，我们通常意义上我们认为的一首“古诗”。
2、poetry：[不可数名词] 诗集；即，一种集合概念上统称的诗。
如，李白的诗 ：
eg、Li Bai's poetry.（此时指的李白的诗集，李白的所有诗；如果用poems，则指的李白的部分诗，或李白所有的诗）
集合上，poem指的单个的诗（one poem）或多个诗（many poems）； 而poetry则是诗歌集，强调的集、类。如，抒情诗：lyric poetry。
3、verse：① [可数名词] 诗句；诗节；强调一首诗里面的句子或节。
② verses [复数名词] 诗；同poetry。更多用于表示某一类型的诗时使用，如，a book of comic verses. （即， 一本打油诗集。）
③ [不可数名词] 诗(体)；韵文；强调形式题材是“诗”或“韵文”。eg、This play is written in verse.（这本剧本是以 诗/韵文 的形式来写的）。
