【原文】曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。”
【译文】曾子说：“认真办理父母亲的丧事，追怀、祭祀历代祖先，民风自然就会淳朴厚道。”
【心得】儒家学派不讲鬼神，但很重视丧葬之礼。因为儒家认为：丧葬祭祀可以成为培养人们具备忠孝品德的重要形式，人人都行孝道了，民风自然就淳朴厚道了。
这段话告诉我们：慎重的祭祀已故的父母，怀念他们对自己的养育之恩；慎重地祭祀祖先，追念他们开创基业的功德，以表达对他们敬仰与崇拜。
这里的“慎终”、“追远”都是首先要求上层和国君去做的，而“民德归厚”则是“慎终、追远”的结果。儒家学派重视通过“教化”，使上下协调一致。这体现了中国文化中“上行下效”的传统。
