I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
第一次看《肖申克的救赎》时，我就被电影中的安迪（Andy) 所吸引。他的智慧，他的勇气以及他的渴望自由。电影说述了安迪被人控指他杀了他的妻子和他妻子的情人，因为当时安迪曾捉奸，且他的指纹也在射杀他们(妻子及情人)的手枪上发现，证据确凿，安迪被投放到令人发指的肖申克监狱。在那儿，他遇见了凶恶残暴的监狱长(山姆·诺顿)和他的狱友们。那是一个十足的地狱，充塞着毒品，酒精，暴力。上帝为安迪关上了无数的窗，但又为他开了另外的无数的窗。艾利斯·波伊德·“瑞德”·瑞丁( Ellis Boyd 'Red' Redding)即是其中的一扇窗。他是狱中安迪的好友，为安迪后来的逃狱作出不小的供献，接着安迪为逃狱付出了不少精力，他利用了他的曾经的主业————银行家的身份为监狱长洗钱。乘机调换了监狱长的护照筝。紧接汤米来了，他知道凶人犯是谁，但监狱长为他的利益杀了汤米，后来安迪逃狱了，监狱长在警察抓他之前饮弹自尽，这也是监狱长的“忏悔”。
电影主写自由，“黑白颠倒”了警察与犯人，揭发监狱长等人内心的丑恶。衬托安迪追求自由坚持不懈的品质。
