在老家的方言俚语中有些名词俗语特别好玩,讲起来幽默生动,表情达义入木三分,听起来痛快解气。比如,表达粗细的量词~搂。合抱之木,我们说成一搂粗的树。一搂就是一人两臂合抱这么粗,两搂就是两个人手拉手合抱起来这么粗,以此类推。不过,我们那里天旱,超过两搂粗的大树极为少见,所以,说大树的粗度一般都说一搂粗的树或一搂半的树;但形容人的腰粗时,老乡们毫不吝啬,常说八搂半的腰!想想真是可怕,哪还是腰,简直就是金字塔。说某人腰细时用的词也有意思,称之为“一掐掐儿腰儿”。“掐“就是食指和拇指合围起来那么一把,比如说“一掐韭菜”。“一掐掐儿腰儿”意思是说腰细的如食指和拇指就能抓起来的一把韭菜,加上两个儿化音,觉得那腰更细了。太臃肿,太瘦弱,都不符合老百姓的审美,这样的身材干活不中用。老乡心目中的魔鬼身材是“细不了挑大高个儿”,这里的“了”念liao,好看又实用,一举两得,多好。这是说身材的词,还有形容外貌和气质的,更逗。
有人相貌丑陋,脑门凸起,如同门楼,我们称之为门楼头,偏偏门楼头下又眼窝凹陷,一高一低太突然,没过度。这样的相貌,人们谓之“抠了枣的窝窝”。窝窝就是面食窝头,和面时掺进去大枣,捏成窝头时,枣儿无规律嵌入其中,有隐有现。孩子们只图枣甜,抠掉枣子吃了,剩下千疮百孔的窝窝,甚是难看。老乡们想象力超强,把“抠了枣的窝窝”和门楼头凹眼窝的相貌联系起来。想想谁家闺女找的女婿像“抠了枣的窝窝”,该多没面子。这是在说相貌,还有专门说气质的词,更是表达透彻贴切,例如“傻二妮子”。
农业社会,重男轻女,你恰恰还是第二个女孩,本来就遭人嫌弃,外带有点傻,那就更没地位了。这样的女孩注定是自卑可怜,低眉下眼,事事小心,时时在意,却不断地受气挨打。于是,由此人们造出一个词儿~傻二妮子。某人地位卑微,低三下四讨好别人,还遭人白眼,人们就说他跟个“傻二妮子”一样。语气中往往带着同情,乡亲们心善。如今女孩子的这种境遇早已成了过去时,但这个名词还在用。
诸如此类的词还有很多,例如“瞎娘抱着秃娃娃,别人不夸自己夸”,“土妮子花儿”等等,不文雅,但入理,实用。
分享到