原文：

Despite high inflation,EU countries will run an average fiscal deficit of more than 3% of GDP this year, reckons the European Commission. America's deficit will hit 8.2%,expects the IMF. Ageing societies,climate change and uncertain geopolitics imply that governments will struggle to tighten the purse strings any time soon.

生词：

Despite

英/dɪˈspaɪt/

美/dɪˈspaɪt/

prep.尽管；即使；尽管(自己)不愿意

n.恶意；侮辱；怨恨；轻蔑

inflation

英/ɪnˈfleɪʃn/

美/ɪnˈfleɪʃn/

n.通货膨胀；充气；通胀率

fiscal

英/ˈfɪskl/

美/ˈfɪskl/

n.财政；财政年度；会计年度；财政部长；（苏格兰等的）检察官；（西班牙及葡萄牙的）检察长；印花税票

adj.财政的；国库的；国家岁入的

deficit

英/ˈdefɪsɪt/

美/ˈdefɪsɪt/

n.赤字；逆差；亏损；缺少；不足额；缺款额

reckon

英/ˈrekən/

美/ˈrekən/

v.认为；估计；想；估算；预计；指望；被看作是；被普遍认为是；料想

European Commission

英/ˌjʊərəˈpiːən kəˈmɪʃn/

美/ˌjʊrəˈpiːən kəˈmɪʃn/

n.欧盟委员会(负责欧盟工作和新法规的提出)

IMF

英/ˌaɪ em ˈef/

美/ˌaɪ em ˈef/

abbr.国际货币基金组织(联合国组织，关注贸易和经济的发展)

Ageing societies

老龄化社会

imply

英/ɪmˈplaɪ/

美/ɪmˈplaɪ/

v.意味着；暗示；表明；说明；暗指；使有必要；必然包含；含有…的意思

tighten

英/ˈtaɪtn/

美/ˈtaɪtn/

v.拧紧；加强；使更加严格；(使)变紧，更加牢固

struggle

英/ˈstrʌɡl/

美/ˈstrʌɡl/

vi.奋斗；努力；斗争；争取；抗争；争夺；搏斗；艰难地行进；吃力地进行

n.斗争；努力；奋斗；搏斗；扭打；难事；(尤指)抢夺，挣扎脱身

strings

英/strɪŋz/

美/strɪŋz/

n.线；一系列；一串；一连串；细绳；带子；一批

v.系；悬挂；扎；用线(或细绳等)串，把…连在一起；给…装弦

翻译：

欧盟委员会估计，尽管通货膨胀率很高，今年欧盟国家的平均财政赤字将会超过GDP的3%。国际货币基金组织估计，美国的赤字将会达到8.2%。老龄化社会，气候变化和不确定的地缘因素预示着政府将会尽快的缩减财政开支。