殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼，即将有一场狂风骤雨降临，夫君啊，怎么这时候离家外出？他实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
听那隆隆的雷声，在南山的旁边响起。暴雨即将倾盆，夫君啊，怎么这时候离家外出行走？
他实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰鸣。夫君啊，怎么这时候离家出门？他实在不敢有一会暂停。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
这首诗描写出一位妇人在雷雨天气时担心自己离家公务的丈夫的安全，期盼自己的丈夫能早日归家，同时又转念一想，丈夫是为国家大事再忙碌，才不敢休息，她为丈夫为国家忠于职守，勤奋工作感到骄傲的矛盾复杂的心情。
诗文三叹三咏三呼，廖廖数语却跌宕起伏，语句简短易懂却蕴含着一位女子担忧、理解、赞叹、期盼等多种心绪交织的心理状态，描绘出她一路的心路历程。
特别是“振振君子，归哉归哉！”这一句，上半句还在赞扬丈夫忠实仁厚，恪尽职守，下半句就希望丈夫早日归家，正是这种看似矛盾的描写，揭示了女子内心情与理的矛盾冲突，透露了她矛盾而混乱的真实内心。
对于诗中女子的这种内心状态，笔者是深有体会的。
十几年前，笔者的女儿方二、三岁，因出生时早产体质弱，经常感冒发烧，体温居高不下。从上幼儿园至上小学那几年，每周都要去医院吊瓶。而笔者的丈夫适逢被上级单位借调，长年在北京、山西、河南等地工作出差，一年难得回家几次。家中的老人身体不好，无力帮我照看孩子。我一人要忙于完成公司的销售任务，还要日夜照料孩子，在公司、幼儿园、医院和家中来回奔忙，通常在深夜宝宝突然发烧，我一人抱着孩子在深夜打的士到医院给孩子看病，经常是通宵未眠。当时的我是多么希望丈夫能在身边为我分担一些，也多么希望能在丈夫肩头靠一靠啊！可长夜漫漫，眼前是吊瓶不断下滴的液珠和灯下沉睡的娇弱宝贝，病房外是昏黄灯光照射下的空空走廊。
当时的我内心也是极其矛盾的，如果丈夫能回到身边，该是对我多大的慰藉和支撑！可我一想到他是在为国家效力，为保有宝贵的国有资产而四处奔忙，同时又是在为自己积累珍贵的管理经验，以将来更好地为所在的单位服务，我就内心又深深地理解和支持他。
当时我的心情也就是这般的起伏矛盾，因而我一读这首诗，内心是非常理解女主人公的，古人尚且如此，而我作为新时代的女性，理当更有担当，内心应更为坚韧！
无戒365天写作日更营 写作第98天
