忘掉它吧，
就像一朵花被人忘掉，
就像一团金光炫目的火焰被人遗忘，
忘掉它吧，永永远远地把它忘掉，
时间是个好朋友，他会让我们衰老。
如果有人问起，就说它已经被忘记在很久，很久以前，像一朵花，一团火，一串脚步，沉寂 在一片早已被遗忘的雪地。
作者/ [美国]莎拉·蒂斯黛尔
翻译 /陈义海 陈拉丁
选自 /《忘掉它像忘掉一朵花》，文津出版社
“忘掉它吧，就让它随风而去吧，很多事情是不由我们掌控的，很多走向也不由我们把控的，就像我们无法阻止自己的衰老，无法阻止曾经相遇的人失散在人海，无法控制一朵花的开放和凋零，无法控制绚丽烟花的落幕，只留下一地凌乱的炮筒碎屑和散落在空气里的硫磺味道。掌控不了的事情，就让它自然地发生，然后自然地接受。”
