想想还真是觉得自己荒唐，竟然会想到给一个小说中虚构的人物写信，作者仅仅构想了他短短几年的生命，也仅仅赋予了他短短几年的思想，可真实的人不一样，时时刻刻都在变化着。 ——书奇

柳原，你好！

请允许我这样亲昵的称呼你，因为在读你的故事时，我把自己带到那个大背景下，想象着自己是你，是白流苏。

我为你的绅士风度，你的体察入微，你的真诚所感动，甚至有那么几个时候我觉得自己爱上了你，幸亏你并看不见这封唐突的来信，不然那将是多么难为情的一件事。

我想跟你谈谈人生，谈谈爱情，谈谈流苏——你的妻子。

我知道你和她相遇在她妹妹的相亲聚会中，我不知道你是怎样爱上了她而不是本该与你相亲的七小姐？是那几支舞？还是流苏那一抹低头颔首？

你对流苏说，有的人善于说话，有的人善于管家，你是善于低头的。流苏道，我什么都不会，我是顶无用的人。你笑道，无用的女人是最最厉害的女人。这样的话真的很温暖并且充满力量。

你知道，流苏因为与丈夫离婚回到娘家，七八年的时光里总是遭受到娘家人的嫌弃，在那样的时代，那样的传统里，她无疑是悲剧的女主角。

而你的出现，你的温柔以待让她的世界发生了巨大的变化，毕竟你是家境优渥的留洋华侨，继承着父亲的不少产业。

在一开始我总觉得你是一个浪子，女人与你不过是脚底的泥，而你对流苏的好，只是一时兴起罢了。

我为我的肤浅跟你道歉，毕竟在我生活的时代，太多的爱情被利益绑架。

不得不说现实生活中有太多的流言，让人不能用心、用眼去认识一个人，耳语掩盖了太多的真相，多少人的真诚在冷遇中流失，最终变得和环境一样。

有些真诚的有些傻气的话，不但是要背着人说，还得背着自己。

你承认吗？流苏其实是个内心自卑的人，但她又隐隐对生活抱有希望，不肯低头苟活，这和她的“习惯”有着鲜明的对比，我想这也许被你察觉到了，于是你爱上了她。

我欣喜于你敏锐的嗅觉，你对她说，你放心，你是什么样的人，我就拿你当什么样的人看待，准没错。

也许她是什么样的人连她自己都不知道，而你却如此笃定，也许于她而言你才是她心头的朱砂痣，而她自己不过是一抹蚊子血罢了。

面对流苏的自卑，你毫无修饰的剖开自己的过往，你说，我知道你是不快乐的。我们四周的那些坏事，坏人，你一定是看够了。可是如果你这是第一次看见他们，你一定更看不惯，更难受。

是啊！生活从来都是公平的，小说轻描淡写你的过往，但并不代表那些过往比流苏的幸福快乐多多少，就像你说的，你如果认识从前的我，也许你会原谅现在的我。

我们总是在受伤与伤害别人中逐渐成长，现在的幸与不幸都不过是个结果，如何定义全凭自己的心境罢了。

成长不只在于年龄与身体，更在于心灵和精神，以及这成长过程中不断更新和强大的自己。

听你解释《诗经》——死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。

你说，那是最悲哀的一首诗，生与死与离别，都是大事，不由得我们支配。比起外界的力量，我们人是多么小！多么小！可是我们偏要说，我要永远和你在一起，我们一生一世都别离开。——好像我们自己做的了主似的！

这是不是就像你所经历的香港陷落，漫天的炮弹烟火，你离港的船被战争拦住了，彼时的你是否深觉世事的苍凉无奈，战争夺人性命如同捻死一只蝼蚁般轻而易举，而你和流苏的爱情也在这场灾难里开出了花。

也正如流苏自己所想，香港的陷落成全了她，而这背后的因果呢？在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因？什么是果？

在我看来你是个可怜的真性情的人，你用玩世不恭麻醉自己，可你终究骗不过自己，当你遇见天真的流苏，她仿佛唤醒了那个30多年来被你刻意隐藏起来的自己，找到了精神上的同盟。

我由衷的为你高兴，高兴你可以于千万人之中找到可以让你放下戒备，安心做自己的人。

关于爱情，在我看来，爱人就像自己的影子，它们无需在形体上有什么相似性，可能一个高，一个矮，一个胖，一个瘦，但它们始终在一起不曾分开。

也许有一天，等到世界无比黑暗，就连影子都会离开，可是你和流苏让我相信，在善良的人心中，总会留有一盏灯，为自己也为爱人，照亮彼此，温暖彼此的人生。

惟愿你即使被虚构的一生，也能一直被赋予爱和真诚的主题。

致作者张爱玲

2018年3月