19128黄丽娜
《公园里的声音》（英）安东尼·布朗 文/图 宋佩/译
安东尼·布朗的作品，人们最为津津乐道的是其满载谜题的超现实主义风格，充满暗示，极具联想，时而让人沉思，时而让人捧腹，他很肯定自己是一位图画书创作者，既不是纯粹的作家也不是纯粹的画家。从小玩到大的形状游戏让他在图画的表现上有着巨大的成功，文字方面也很娴熟，大师的图文结合相得益彰，他的图画书总是经得起我们一遍又一遍的看，每看一次都能有收获，而且看他的作品，总不自觉地想在里面找东西，找隐喻，不能也不想放过任何一个细节呢！（呵呵，得超级侦探附体）
封面是一幅很美的可以用来当壁画的图：红色的树冠，绿色的草地，非常有生命力的感觉，两条狗在追赶嬉戏，大大的观音莲旁小男孩拿着一朵红色的花送给小女孩。
第一种声音来自高贵清冷的查尔斯妈妈“时间差不多了，我应该带维多利亚——我们家纯种的拉布拉多，还有我的儿子查尔斯去散步。”（画面的房子非常干净整洁，妈妈的打扮也很精致优雅，说起狗狗是带着强烈的优越感的纯种的拉布拉多，和自视为人平等——把狗放在前面，带狗和儿子出去散步，而后面的脏脏爸爸则是说和脏脏带狗出去公园走走），维多利亚是被她驯养的很好的宠物，拉布拉多本身比起土狗是高大的，但在土狗靠过来时她却是害怕的夹起尾巴，妈妈命令土狗走开不成，恼怒的气撒到儿子身上，并且表现出了对公园长椅边上的那一对父女的嫌弃地把头歪在一边。查尔斯则怯怯地拘谨的看向红色衣服的主人。妈妈发现查尔斯不见了的惊慌，后面的树也跟着她长大嘴巴，树冠的锯齿状让我看的头皮发麻，凯凯小时候有一次走丢的感觉马上涌上我的脑海，在妈妈叫查尔斯的时候，帽子和树都出框线了，充分地表达了她的担心已经超出她的心里承受范围了，终于，看到查尔斯和野孩子在聊天，维多利亚也和土狗在玩乐，这时候那股担心全部化为怒火，画面的平和与“回家的路上，我们什么话也没说。”的文字强烈冲突，正如剧情里，公园里的树成了一团火焰——那是妈妈的怒火吧？路上的垃圾桶是一个笼子形状的——那是查尔斯的心理暗示吧？路上留下的一排树叶——那是查尔斯对公园里自由的很有生命力的脏脏的不舍吧？
第二种声音来自颓废的失去工作的脏脏爸爸，他的场景不同于查尔斯妈妈的金灿灿的丰厚的秋天，是灰蒙蒙凄惨惨的冬天，连名画都是哭丧着脸的，流浪汉说出了他的心理压力“有老婆和几百万个孩子要养”真是亚历山大级了。公园散步回来后，脏脏逗他开心后，他的世界亮了：路灯的光如玉兰花般洒落芬芳到他身上，墙上的红色爱心，连房子的窗户都是五彩缤纷的有爱的，房子上方站着的金刚是他重燃起的生活信心吧！
第三种声音来自查尔斯，瘦弱的，压抑的小男孩，他的房间是冷的，他刚到公园时整个人都笼罩在妈妈的控制之下（他站在妈妈的影子里，妈妈帽子的形状路灯一直往前延伸列着队，那宛如一排妈妈在等着控制他，帽子形状的树冠，帽子形状的乌云）。小女孩问他话的时候，路灯杆成了分割线，查尔斯这边乌云密布，两个人正在决裂，脏脏这边天空晴朗，两棵树合成一棵影子，草地的颜色清凉，还点缀着朵朵小花，远处的那棵花朝向了这边，狗狗也往这边跑，谁都会向这快乐的方向靠拢的！
第四种声音来自脏脏，先前三种字体都如其人，脏脏的字体则是很随心所欲的，像脏脏一样快乐的，充满活力的，她看到的世界是童稚的，美好的，阳光灿烂的。路灯是七彩的，树是水果造型的，就连看查尔斯妈妈愤怒的时候都能看到她的围巾上的花朵活活力四射的盛开来。
她就像一束光，一团火，照亮了颓废的爸爸，照亮了忧郁的查尔斯。
