01-好的作品,时间会给你答案
流芳百世的是作品,而不是奖项。
假如一部作品果真优秀,经历了适当的时间磨炼之后,人们就会永远把它留存在记忆中。
文学奖虽然能让特定的作品风光一时,却不能为它注入生命。
真正好的作品,经得起时间的推敲,在岁月的长河里日久弥坚。
村上春树并没有在乎自己要去得什么奖项,他规避“非要去得奖”的心理,只是得到了一些人的肯定,不带功利性地写下去。
恰是这种淡泊名利的追求,他能够怀着一颗赤子之心一路走下来,写出那么多的小说来。
02-换种方式来写作,曲径通幽的快感
我发现了这种用外语写作的有趣效果,掌握了属于自己的写作节奏后,就把英文打字机又收回了壁橱里,再次拿出稿纸和钢笔,然后坐在桌前,将英语写成的整整一章文字“翻译”成了日语。说是翻译,倒也并非死板的直译,不如说更接近自由地“移植”。这么一来,其中必然会浮现出新的日语文体。那也是我自己独特的文体,是我亲手觅得的文体。当时我想:“原来如此,只消这样去写日语就行了。”正所谓是茅塞顿开。
村上春树发现,若是自己直接用英文来写,然后再转化成为日语,写出来的小说语言平实,更能为人接受。
虽然会有人说,村上春树的文章带有一股翻译腔,他觉得自己不能接受。但是,Who care?这并不妨碍村上春树成为一个受欢迎的作家。
这是村上春树独有的小说创作形式,喜欢他的小说的人自会喜欢。写小说也好,写文章也罢,论证言之有理,内容言之有物,这就不失为一份好的作品。
若你在创作的时候,遇到了这样的抓耳挠腮不知道如何是好的时候,也可以想想自己可不可以转换一下写作的方式去书写文章,得到你想要的效果。
03-不必担心读书人太少,你自消写好自己的东西
作家最重大的义务就是为读者不断写出更高质量的作品。
村上春树谈到现在日本国民阅读的现状令人堪忧,全国只有5%的人爱好阅读文学作品。而且越来越多的人开始不爱看纸质书籍,转而爱看电子书。
但私以为,阅读的形式并不重要,能够吸收书中的知识,结合自身经历,将读过的东西化为己用,才是最重要的。
而我们为什么要读书?一个书友说得很好“与其面对熙熙攘攘蝇营狗苟的社会,不如对话先贤圣哲,亦或者去经历一番不同文学作品中稀奇古怪的故事,用一次的生命去体验几辈子人生的精彩。虽然我们无法摆脱世俗的牵绊,但却可以用书籍升华过的心灵去把属于自己的这辈子过得多姿多彩。