谁家的清笛渐响渐远
响过浮生多少年
谁家唱断的锦瑟丝弦
惊起西风冷楼阙
谁蛾眉轻敛 袖舞流年
今夜无风无月星河天悬
听罢笛声绕云烟
看却花谢离恨天
再相见
方知浮生未歇
若挥袖作别 流云万千
可有人千万流连
若今昔一别 一别永年
苍山负雪
浮生尽歇
今夕隔世百年一眼望却
叹只叹他轻许了誓言
把千年咒怨轻湮
成全了谁的祈愿
他不见
她守韶华向远
不如就此相忘于尘世间
今夜无风无月星河天悬
听罢笛声绕云烟
看却花谢离恨天
再相见
方知浮生未歇
若挥袖作别 流云万千
可有人千万流连
若今昔一别 一别永年
苍山负雪——《浮生未歇》
自从方文山的《东风破》被周杰伦演绎,中国风方兴未艾,涌起时代对中国风的追逐。国风在上五千年的大行其道,到下五千年的物换星移中,重新找回了身份,被时代推崇,成为人人称道的“国学”。
语言是一个工具,可以让我们去深入了解它的人民,它的历史,它的文化,而本身汉字就有超越其他语言的天生美感,它的价值就不能单用语言来论了。
汉语擅长刻画意境,在每个横平竖直里起承转合。而英语注重严谨,这也是为何联合国将英语作为法定语言。所以,英语只能传达汉语的意,而不能抒发汉语的境。我们很难拿到英语系的文学奖项,我们并不觉得惭愧,而且这也并不妨碍汉语的深入人心。
对于唐诗和宋词这两个分支,我喜欢宋词多过唐诗,唐诗过于强调平仄押韵,破坏了本身的用词搭配。所以经过这么多年的语文课的诗词熏陶,我确定我喜欢的是凄凄惨惨戚戚。
有人说方文山是当代最接近宋词的填词人,深晓宋词的神韵,我读书少,不敢下论断,但我喜欢宋词,也喜欢方文山,所以大爱这一系列的作品。比如这首双笙的《浮生未歇》。
这本是仙剑系列第四部的插曲,填词延续前几部的中国风,作曲选日本知名曲作家川江美奈子,并由中岛美嘉演唱的《樱花飞舞时》。
川江美奈子有一首跟随偶像剧风靡的佳作,《战神》的主题曲《让我爱你》,由大S跟周渝民合唱,当年填满了我大半年的大学时光,单曲循环至今。
中岛美嘉正当年时,在日本的地位堪比中国的梅艳芳。等我听遍了中岛美嘉之后,独爱这一首。《樱花飞舞时》也是古风系列,讲述樱花见证下的悲剧爱情,日本歌曲多是嫁接故事背景,故事会给歌曲更多的情感,增色颇多。
当《浮生未歇》出现,词本身的美感,加上年轻人大爱的双笙的演绎,又有仙剑系列的深入人心,让词曲有了新的生命。在我看来,远胜原作。
歌曲讲述了仙剑4中云天河跟柳梦璃求而不得的爱情,从仗剑天涯,到袖舞流年,从诺言轻许,到花期渐远,从一别永年,到韶华向远,从叹浮生尽歇,到方知浮生未歇,每一句都有宋词的婉约。
有“蝶恋花”的画面感,有“一江春水”的意境美,国风的美,让人感叹古人的遣词造句如此深晓人情练达,这一首得天独厚的浮生才配的上我们独一无二的仙剑。