第三十四章
[原文]
大道汜兮，其可左右。万物恃之以生而不辞，功成而不有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。
[译文]
大道广泛流行，左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞，完成了功业，办妥了事业，而不占有名誉。它养育万物而不自以为主，可以称它为“小”，万物归附而不自以为主宰，可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大，所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。
[时空对话]
在这一章，老子直接赞美了“道”的作用和伟大，同时暗喻统治者要向“道”学习，做有“德”的高人，来治理国家。
老子认为“道”的伟大在于“道”的能力非常巨大，左右上下、里里外外无所不到，“道”生长万物，养育万物，使万物各得所需，而“道”又不主宰万物，完全顺任自然。
“道”的这种伟大，主要表现为“道”它养育万物而不自以为主，自己却居于非常“小”的地位，甚至可以忽略不计；万物归附而不自以为主宰，自己可以变得非常的“大”给予万物非常大的空间，可以大到无穷。
老子在提醒统治者不要把天下当成自己的私有财产据为己有，不要与民争利，更不要鱼肉百姓。
希望统治者要向“道”学习“不辞”、“不有”、“不为主”的精神，加强自身的“德”性修养，减少占有欲、支配欲，做一个能够“衣养万物”的圣贤的统治者，这样不仅恩泽了百姓，同时也会自然成就了帝王的伟业。
