由几则标语想起的

标语和宣传品虽然要强调它的通俗性,但基本的文法要照顾到、意思要表达清楚,还要注意用词的情感色彩和场合,如果连这些都照顾不到,只一味的随口随心的说,那和村妇自话自说的絮叨有什么区别?

图片发自简书App

这是在一所小学的外墙上拍下来的照片,上面写着“众生平等,自尊自强”。一提到“众生”这个词,人们首先想到的是这个词的场合大多出现在一些宗教道场,而我们俗世的用语往往是“人人平等”。虽然意思没有错,但语境不对,而语境是我们遣词造句的一个重要因素。

图片发自简书App

这是今天早上在菜市场外墙上拍下的一张照片。我们国家实行的是义务兵役制,本来,当兵是我们每个够条件的公民的义务,不存在有“深造”和“成才”之说,何况,当兵了,就成才了?当兵,真的是去深造?明显的夸大其词,信口雌黄,这样的标语不知道出自何人之手?真的为这些人的汉语水平捏一把汗。其实,“实话实说”比“说得天花乱坠”更能打动人心。

我们学校也有一则令人咋舌的标语,而且,一挂就是多少年,这条标语是这样的:“干净的环境等于健康的身体”,干净的环境就等于健康的身体了?它们之间有关系,但绝对不是一种划等号的关系!在我看来,应该是“干净的环境是健康的保证”,把一句正常的话说乱,难道舒服些?叫人匪夷所思。

任何一种语言都有自己的规则,没有规则必然会导致歧义,并让我们的汉语教育不知所措,这是一个教育工作者所无法容忍的。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨晚因为同学来深圳,请他吃饭,吃了不该吃的,也喝了不该喝的,导致凌晨一点多身体不舒服醒来,内心有忏悔跟惶恐,所以干...
    三皮Simon阅读 1,404评论 0 0
  • 时光匆匆 流水潺潺 相识十三载 多年未见 红颜未改 一杯茶水 一杯青春 一杯情怀
    shanshan来了阅读 1,423评论 0 2
  • 导读:卫鞅名为老师公叔痤守墓,实被庞涓囚居。白雪再访卫鞅,并带齐、韩变法消息,尽表愿助卫鞅之意。秦国孝公决意求贤治...
    大师兄缪玮76阅读 2,948评论 0 4
  • 又歇了好些天没有动笔,说话的天天动笔简直就是睁着眼说瞎话。 今晚画的还是吊脚楼,比较紧凑的那种,话不多说,上图! ...
    Tris1997阅读 4,138评论 1 7
  • 1xx – 信息提示 这些状态代码表示临时的响应。客户端在收到常规响应之前,应准备接收一个或多个 1xx 响应。 ...
    abdureshid阅读 3,550评论 1 0