第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹
七十五、今生憾事
【原话】署江宁令汪君苍霖，常为枚道某藩瑶华主人之贤，能诗工画，爱士怜才；惜枚路远年衰，不及见天人眉宇，为今生恨事。忽庆大司马桂以《听泉图》属题，展卷，见其画笔高妙，直逼云林，诗亦唐人高调。其词曰：“主人爱幽僻，坐石听鸣泉。入耳宛寂若，会心应泠然。属余为写照，结想羲皇前。衣绦静以古，骨相清且妍。胸襟澹秋水，气宇和春烟。写来奈笔拙，布置惭周全。拈花眼前理，指月空中禅。似闻空际音，朱琴弹古弦。临流发深省，听响通真诠。何必奏丝竹，即景真云仙。尝闻谢幼舆，合置丘壑间。君兼知仁乐，而藉图画宣。我性本疏旷，山水思静便。安得常赓歌，同乐尧时天？”
[译文]代理江宁长官汪苍霖，常对我讲藩主瑶华贤德，会作诗善于丹青，爱才如渴。可惜我年高力衰，又路途遥远，未尝得见天人面目，这成为我今生恨事。忽有一天大司马庆桂属托我题诗《听泉图》，展卷后，见画笔高超绝妙，水平直逼云林，诗也似唐人格调，写道：“主人喜爱幽静偏远，独坐石上听泉水滴鸣。入耳宛若无声，冷然会心。嘱咐附我以画写真，联想羲皇苍莽的时代。服饰似古装，骨相清俊。胸襟澹荡如秋水，气宇似春烟不绝。怎奈写来笔拙，难以布置全面。拈花一笑有眼前玄理，指月是空里蕴禅。似乎那空际之音，似朱琴上古弦弹奏。临水发人深省，听响此中有真意。何必定有丝竹悦耳，眼前景色，人就是真神仙。曾听说谢幼舆合当隐没丘山。君知仁乐，是借图画宣扬，我性情原本放旷，山水更利于静思。怎样才能唱歌不断，同乐太平盛世。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了藩主瑶华的故事和诗。
署江宁令汪君苍霖，常为枚道某藩瑶华主人之贤，能诗工画，爱士怜才；惜枚路远年衰，不及见天人眉宇，为今生恨事。
忽庆大司马桂以《听泉图》属题，展卷，见其画笔高妙，直逼云林，诗亦唐人高调。
其词曰：“主人爱幽僻，坐石听鸣泉。入耳宛寂若，会心应泠然。属余为写照，结想羲皇前。衣绦静以古，骨相清且妍。胸襟澹秋水，气宇和春烟。写来奈笔拙，布置惭周全。拈花眼前理，指月空中禅。似闻空际音，朱琴弹古弦。临流发深省，听响通真诠。何必奏丝竹，即景真云仙。尝闻谢幼舆，合置丘壑间。君兼知仁乐，而藉图画宣。我性本疏旷，山水思静便。安得常赓歌，同乐尧时天？”
