【对比书报5】如果你也曾经献上心脏:《进击的巨人》34卷台版VS日版对比

如果你想看围墙里的人们,他们是如何突破重重障碍抵达大海,那就看进击的巨人。

如果你想看猎奇向,看怪诞虫是如何洗劫了人类2000年的历史,那就看进击的巨人。

如果你想看艾连、米卡莎、艾尔敏等等这一个个鲜活勇敢的角色怎么步向作者给他们设定的结局,那就看进击的巨人。

当然,我们谈的还是漫画。

如果,你只是单纯想看一本漫画,即使它的最后收尾不尽如人意,即使它的结局被很多人“恶心读者”,但它之前99%跌宕起伏的情节,也足以支撑起你对一本漫画的热爱,

也足够让你将实体的结局买下来,毕竟,这见证了一个时代的终结。

巨人的时代,在漫画里,在现实中,也落幕了。

大洋彼岸远道而来的34卷全家福


1、台版首刷普版VS台版首刷限定VS日版便利店ending特装版 对比

在全网所有线上渠道无法直接购买巨人34卷的情况之下,几经波折,才拿到手的34卷限定和普通首刷。但是让纸片党强迫症不能忍的是,附送的中文小册子竟然只有beginning没有ending。于是在强迫症的驱动下,四处找寻最终淘到了ending附录的日版便利店特装版

(左:台普版,中:台限定,右:日特装)可以看到,普通和日版特装都是有书腰的,而限定版由于自带书盒,所以是没有书腰附带的。


由于普版不打算打开,所以 让我们细致对比一下  台版限定 以及日版特装吧。

(左:台限定,右:日特装)可能台版对于这套漫画的重视,所以封面除了标题不一样,感觉印刷用色都是一致的  下面细致对比
(左:台限定,右:日特装)  背面感觉台版更加鲜艳,限定版有特别标注出来
(左:台限定,右:日特装)  书脊对比:对于强迫症来说台版好评,因为1-34都是同样风格的书脊。但对于封面党来说,还是喜欢封面封底贯穿的画面不被打断(就像 棋魂完全版的封面)
(左:台限定,右:日特装)  日版胜在封面画面全连接
(左:台限定,右:日特装)  书本体内封面对比:台版依然是dongli蓝,日版则是棕红色
(左:台限定,右:日特装)书本体内封底
(左:台限定,右:日特装)  书本地内书脊:日版是标记特装版
(左:台限定,右:日特装)  感觉内页墨色,台版反而比较清晰,日版有些印糊了
(左:台限定,右:日特装)  黑白印刷质量势均力敌
(左:台限定,右:日特装)  台版左边被裁剪的少
结局名场面1
结局名场面2



2、台版Beginning小册子 VS 日版Ending小册子对比

结论先行,虽然对比的是台版日版,但说实在话的,买台版和日版,都!一!样!!!

因为,没有翻译!!没有翻译!!没有翻译!!

如果不是台版“疑似偷懒”(可能是暂时)没出ending小册子,以防台版万一真的不出 之后 日版断货,我才不会买日版呢~

就除了标题的“的”和“の”,能分出中日版本吗,不能
黑到反光的封底
跟单行本一样的内封对应颜色
目录页
一开始即使是草稿也认真对待的谏山君
结尾已经放飞自我潦草应对的谏山君
再次完结撒花~


3、得来不易的 台版首刷限定版

完整配置如图所示
书盒封面为了良好保存,留下了塑封
算是比较用心的封面,因为有做凸起的工艺

看到这里,巨人,真的,感动,完结了~

接下来,投向更多的新坑:链锯、鬼灭、咒术~~~~

夹带一下私货:感觉画风比较好的一个团兵同人本

台版1-34卷和公式书全家福,来张合影吧
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容