family day,翻译为家庭日。在国外,大概就是周末中的一天,父母和孩子纷纷放下各自的事情,聚在一起,在公园野餐,或者开一个家庭日的派对,大家在一块做一些有意义的事情,不仅可以增进家人间的情感,还可以增添生活的乐趣,慢慢地,对孩子来说,也起到了塑造生活情趣和善于表达个人情感的作用。

《母亲节快乐》李旻
上面的这幅插画,描绘的是在母亲节当天,女儿在手机上向妈妈发送“母亲节快乐”的信息,而沙发另一端的妈妈,也在手机上向女儿回复到“谢谢你”。
不难看出,这是互联网时代的进步,也是互联网时代的悲哀。哪怕是你最近的人,也懒得开口亲自道上一句“节日快乐”或者“谢谢”,近在咫尺的距离却产生咫尺天涯的疏离。
那么今天就设立一个开放性问题,你有多久没有体验过"family day"了?或者你和你的父母之间有什么有趣的活动吗?
欢迎你给我留言哦