感谢+邀请
Dear Jim,
I am quite delighted to recall the past week when I studied in America as a member of cultural the exchange program. Today, I am writing for the purpose of extending my thanks and inviting you to visit China.
It was your considerate help that enabled me to enjoy a comfortable and fruitful study trip in America. Thus, I want to say that I'm much grateful for your warmhearted reception. Compared with America, China enjoys a longer history and more diverse customs, distinctive architectures, foods and arts. Since you are so interested in cross-cultural exchange, it is advisable for you to visit China in due course, so that I can repay your reception.
I am looking forward to your favorable reply at your earliest convenience.
Yours sincerely,
Zhang Wei
亲爱的吉姆:
很高兴回想起刚过去的这周,期间我作为文化交流项目的成员在美国学习。今天,我写信想要感谢您并邀请您造访中国。
正是您的细心帮助使得我在美国享受了一段舒适且富有成果的学习之旅。因此,我想说,非常感谢您的热情接待。与美国相比,中国有更悠久的历史,有更多元的风俗、特色建筑、食物和艺术。既然您对文化交流如此感兴趣,就应该在适当的时候造访中国,这样我也能回报一下 您的款待。
期待尽快收到您的回复。
您真诚的
李明