互道早安,聊了聊早餐后,+7(艺名小君君)发起了一天的话题。
+7表示“我初中同桌买了本世界名著一本通,然后他跟我说,你看我随便翻一页就是黄色描写,比如茶花女是妓女,包法利夫人偷情...”。对于+7提到的某作家妈妈把《红楼梦》中露骨的性描写都贴起来,再给她阅读的情况,西瓜籽认为“初中高中看点没啥了”。Froufo小可爱则想起自己在学校图书馆看的《飘》的版本,特别喜欢其中激情戏的描写,而译林的版本则刻意回避这方面描写,相当乏味。青少年阅读一定会是潘叔叔感兴趣的话题,很遗憾这次没能一起讨论。想他~
话题逐渐过渡到《金瓶梅》、《红楼梦》、《飘》等小说本身,并且持续了一上午。期间,我多次加入群聊,但因为追不上话题变换的速度,尴尬地留下了几个句子。
悠扬(你们一定记住了这个出门必带省略号的小伙伴)表示“…对我影响最大的,也是我最喜欢的名著是《金瓶梅》…”大家纷纷表示没有读完本书,在西瓜籽的要求下,悠扬推荐了张竹坡点评版给朋友们。虽然没人问我,但我还是要私心推荐哔哩哔哩up主小辫儿苏的小辫儿漫说金瓶梅。非专业的解读加上一点联想,拉近了我们与古代世界的距离,适合解闷。
聊到《金瓶梅》当然是会想到《红楼梦》的。群友们评价了黛玉、晴雯、平儿、史湘云、袭人、刘姥姥、贾母的性格,八卦了秦钟与宝二爷、宝二爷和王熙凤的奸情,感叹了探春、迎春、元春、巧姐、妙玉等人的命运。+7甚至背诵了晴雯的判词,拉高了我群的文化水准。
虽然Froufo特别关注某些段落,但《飘》其实是在她不开心时给予她力量的一本书。985认为将主角译为郝思嘉的译本,“把人名地名都中国化了,挺好”,但Froufo倔强地“就是不喜欢郝思嘉这个名字”。文化差异是我们喜欢一本书的原因,也可能是不喜欢的原因。乔乔表示《水浒传》没有看下去,“我不知道一群男人为啥老叫哥哥,烦死了”。此时,柱子又一次碰瓷了宋公明哥哥。
今日群聊有个重量级的话题是猛龙对勇士的比赛,但热度还是输给了文学,此处不再多提。闲聊中五月是个小透明透露了自己的詹密身份,Fancy随即表示自己是詹黑,五月为了避免冲突匆忙切换话题。爬楼的我想说,我群一向鼓励斗殴,下次请不要克制自己(狗头)。
赛德一先生发来苍井空抱娃的图片。王洋对空空的颜值、身材、演技进行了全方位的批评,并坚强地表示要靠自己活着。他凭借丰富的积累收获多位崇拜者,鉴赏力受到众人的一致认可,还透露了多年的保养经验“多锻炼,多运动,少喝冷饮,早起早睡不熬夜”。
晚间,大家讨论了对上海人的刻板印象、对AA制的看法、家乡的彩礼金额、对另一半的外貌要求等。其中,不得不提阿宝的前女友,漂亮有肉还能打的社会主义好青年,有地表示非常羡慕。相信阿宝会割爱,将前女友介绍给有地。“阿宝 今天的群 因你而精彩”——KyRin。西瓜籽主编也表示欢迎阿宝将这段感人至深的爱情故事投稿本报。
格子和潘老师不在我群的第六天,想必两位一定因为思念我们而瘦了许多。在这里,我代表本群编辑部祝愿两位老师继续长肉,为国家省腰带。
以上内容来自群聊,由林不知整理,西瓜籽、乒乓、娴老师校阅。