The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
译一：
脸庞的精灵于人群之中
湿漉漉，黑压压的树枝上的朵朵花瓣。
译二：
人群之中
浮现的幽灵
在一张张脸上，
犹如湿漉漉的，
黑压压的
树枝上开放的
朵朵花瓣。
译三：
斑驳树枝生花瓣，于此人海现芙蓉。
《在地铁站口》In a Station of the Metro【美】庞德
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
