今天又看了一遍安托万·德·圣-埃克苏佩里写的《小王子》,树才翻译的,第一次看这个版本,不过和其他版本也是大同小异。
小王子来到地球,遇到了一只狐狸,狐狸告诉他关于驯养的道理。“驯养”就是建立关系。狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你,我只是一只狐狸,就像其他成千上万的狐狸。可是,如果你驯养了我,我们就彼此需要了。对我,你就是世界上独一无二的;对你,我也是世界上独一无二的……”
小王子才知道,他刚才看到的那几百朵玫瑰,其实和自己星球上的那朵并不一样。他为那朵玫瑰花的时间,让那朵玫瑰变得重要,变的独一无二。
而书中说,人类再没有时间去了解其他事物了,他们到商店买现成的的东西。
是呀,正如我们找对象,我们总想找一个现成的,一开始就合适自己的,但寻寻觅觅,发现哪个都不合适。其实可能我们的思路不对,一个人之所以变的重要,并不是一开始就重要的,而是你在她身上花的时间让她对你来说变得重要,这也是一个“驯养”的过程。
每个人都有他的脾气,带着他的棱角,你想找一个人,一上来就和你严丝合缝般相配,那是不可能的。所以就需要“磨合”。
你想找到对的人,其实说不定对的人不是找出来的,而是“驯养”而来的。