荐读|花园里的忧伤

作者:雷蒙娜·巴蒂斯库[法国]


红果果

重重叠叠的幸福过后,

波米诺常常会突然有一点点想念忧伤。

它为自己准备了一点儿草莓,

同时非常非常想念……

所有那些它永远都吃不到的草莓。

想念那些它已经忘却的时光。

想念这个又来侵扰它的噩梦。

想念像小红萝卜那样红的红色。

想念它被人错当成西红柿的那一次。

想念流口水的鼻涕虫。

想念甘托克皱巴巴的膝盖。

想念柔软的蒲公英叶子。

想念所有没有答案的问题。

想念所有不止一个答案的问题。

想念活在这个世界上的那些数也数不清的苍蝇。

想念从来不会下雨的云。

想念会撒黄粉的花。

想念某天它仓促间折断的树枝。

它猜想如果有一天自己消失了,

肯定不会有人注意到。

不过,不管怎么说,

还有这么多的草莓可以吃,

波米诺为这种春天的忧伤感到幸福!

译者:魏舒

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 事件发生年代:1954年 真实的时代背景: ——1945年,二战结束。 ——20世纪50年代,“生物学模式”和“精...
    素瑾轩阅读 902评论 1 1
  • 上一章 那日如析回到家中,进院门的时候,爹爹就看到她手腕上洁白如雪的锁梦环。讶异又惊喜的问,小析,锁梦环已开启,那...
    九仙月阅读 183评论 0 0
  • 时间他是小偷啊,偷偷偷走了多少岁月,我竟数也数不清了。 喜欢回忆并不是什么好事,可是我就是总想到从前,从前怎样怎样...
    偶然与光阴阅读 464评论 0 0
  • 没想到十字路口又摆在了面前,选哪一条,要想好,更需要自制力,还有气力。下一秒发生什么,没人知道,我的未来是什么,我...
    澔澔阅读 172评论 0 0
  • 流动儿童 1、《BiangBiangDe》 播放地址:http://www.iqiyi.com/v_19rr989...
    佳羽阅读 1,316评论 0 2