羲之白:不审、尊体比复何如?迟复奉告。羲之中冷无赖,寻复白。羲之白
图片发自简书App
一个千里之外的好友今天居然说要在网上看我写字,这是一个一直支持我学习的人,为了不负所望,我临时临习了王羲之的何如贴。
图片发自简书App
图片发自简这书App
这是我写了上百次的一个贴。只有写这个自己感觉有一点信心。
在写的过程中,他又给我出难题,要问我这个贴的意思。
图片发自简书App
我知道,这个心愿必须满足他,于是凭着自己半罐水的古文功底。这样对他说:
图片发自简书App
这是王羲之写给朋友的一份手札,相当于现在的一个小便条吧!
王羲之说,不知道先生的贵体最近怎么样,你问我的事情过一段时间回复你。羲之最近有点小感冒,没有办法,只有下次在告诉你吧!
我的翻译很肤浅。水平的问题。但是回复朋友的问题,我也只有像书圣一样。做到有礼貌,很认真的态度。