安魂曲
[英] 王尔德
黄杲炘 译
轻轻地走，她就在近旁
积雪的下面；
轻轻地说，雏菊的生长
她能够听见。
她头发虽曾一片金黄，
已光泽全无；
她呀虽然年轻又漂亮，
却归于尘土。
她像洁白如雪的百合
甜美地成长，
她还不清楚她已是个
成年好姑娘。
石碑重重压在她身上
还压着棺板；
我独自感到心里哀伤，
她却已长眠。
安静安静，她已听不到
竖琴和诗句；
我的一生已在此埋掉，
把土堆上去。
安魂曲
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
