醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
唐天宝四年（745）秋，诗人杜甫离开相聚数日的李白，要到长安去。李白非常不舍，写下这首离别之作。
你我欢度数日，整日醉别，游遍了附近的亭台楼阁。这次石门一别，何时才能再次见面、重新举起酒樽呢？
看那远处的江水秋波荡漾，夕阳照亮了徂徕山（一座位于现山东泰安东南的山峰）；看那蓬草一团团地被风吹远，我俩就像它们一样到处飘零，还是干了手中的这杯酒吧！
此时的李白刚刚被玄宗“赐金放还”，心情低落，以致笔下的诗句于豪情中也夹杂着一些伤感。
