儿子5岁生日,我送给他一本英文绘本作为生日礼物。这本绘本曾给我很大的震动,给先生读过,我们一致觉得很棒,一定要读给孩子听。
离这里不远的地方,有一个叫丹斯维尔的美国小镇。在那里,所有的房子看起来都一模一样,所有的东西都是灰色的。
这里没有可以玩耍的公园,也没有一棵树。
所有生活在这里的猩猩都感到自己是那么的难过、忧伤和渺小。
这天,旅行家查尼回来了。他到过很多很远,很有趣的地方。
他带回来一个盒子,里面有一颗种子。
他将种子种在土里,给它浇水,看着它慢慢的长大。
直到有一天,市长从他高高的宫殿里看到了查尼的树苗和花朵。
他开始不满的咆哮:"不!不!马上停止!砍掉它!
消灭这可怕的东西!
你不能在丹斯维尔种任何东西!
这是犯法!
卫兵!给我抓住这只讨厌的猩猩,扔到监狱里去!
于是,查尼被送进了狭小,冰冷、光秃的监狱,
而市长则放心去郊外度假了。
而这时,住在查尼家隔壁的孩子们说:"我们一定要给查尼的种子浇水,让它重新生长起来。"
在孩子们的爱和细心照顾下,种子没多久就生出了嫩芽,渐渐长得又高又结实。
有一天,透过监狱的栏杆,查尼看到了树叶、花朵、和枝丫。
这正是来自他心爱的树苗,这给了他力量、希望、和无比的快乐。
到了刑满释放的时候,
他说:"是时候做点什么了!"
朋友们,
这个小镇已经死了。
所有的街道都是一样的,
所有的衣着都是一样的,
……
让我们来庆贺我们的不同吧!
让我们把房子刷成彩色的,
让我们推倒那些篱笆,
让我们重获乐趣。
对了,
为什么不把这里改名为
“欢乐镇”?
猩猩们沉默了,
这听上去是充满煽动性的言辞。
接着,有些猩猩开始说:他是对的,
那个查尼是对的!
于是,越来越多的猩猩开始欢呼!
“我要把墙壁刷成粉红色!
“我要爬到屋顶上,然后把烟囱漆成蓝色。"
“去掉那些铁栏栅,我的窗户看起来妙极了;墙壁将要由花朵、心型和五角星组成。"
查尼停下来,指着上面市长的宫殿:
孩子们需要一个地方来玩耍,建在那里刚刚好。
所以,大家将宫殿推倒了,在那建了个儿童乐园,
有秋千、旋转椅、火箭……还有好多好玩的东西。
一起派对吧!
有香肠、有冰激凌……
大家都在街上尽情舞蹈。
每个人都很开心,当然,除了一个人,
回到宫殿的市长,
显然,他的宫殿已经不在那儿了:
这里发生什么了? 够了!
卫兵!
给我抓住他们,
所有人!
可是没有人理他,大家都在哈哈大笑,开心极了。
所以,他们将市长关进了监狱,
这倒是他挺适应的地方,
直到,
新的市长来打开了大门。
新市长正是查尼。他带来一盆花送给原来的市长。
查尼说:“你看到我的树了么?好吧,我只希望你能明白:
凡被压抑的
总能找到释放的出口;
而一切终将绽放,
只要我们敢给予自由。
无论是对一朵小花,还是对猩猩,
都是一样的道理。
这是一本有关自由与个性的书。出生于70,80年代的我们看到这样的书无疑是震撼的,我们很早就放弃了做自己,直到要用一生的时间来寻找缺失的部分。
我们都曾经是心灵受过创伤的小孩,如今我们为人父母,知道找寻自我之路是何等的漫长和不易。
不如,一开始就让每个孩子都要相信,自己是与众不同的。
每个孩子与生俱来的个性和生命力,最终都能找到自己的出路,就像那颗种子一样。
从共性到个性,从压抑到释放,这正是千百年来,人类文明走过的路。
昨晚第一次给儿子用中文讲了一遍,小家伙没有说话,又把书翻到前面,要我再读一遍。
我并不奢望一个刚刚5岁的孩子能理解多少,但至少,在他内心,已经播种了一颗小小的种子......