9月29日 一条出路

在受试探的时候，（神）总要给你们开一条出路，叫你们能忍受的住。——哥林多前书 10:13

当你很想做明知不该做的事时，天父应许你会为你开一条出路，脱离困境。例如有小朋友要你对别人不好，天父会帮助你不理他；哥哥要你撒个谎，天父会帮你做个诚实的孩子。你若遇到试探，赶快找天父帮忙。他会帮助你找到一条出路，帮助你做正当的事。

The Way Out

When you feel like doing something you shouldn't, God promises to help you find a way out of trouble. If a friend wants you to be mean to another friend, God will help you say no. If you brother asks you to tell a lie, God will help you be honest . When you feel tempted, go to God. He will help you find the way out. He will help you do the right thing.

麻烦、迷失多，不知怎么办？只需祈求天父助我走出困难。

When I am headed for trouble and losing my way, God help me out—— I just have to pray.

我有多久没咳嗽过了，我基本上已经没有印象了。上了初中之后，大部分只是小小的感冒打喷涕——咳嗽这件事对我来说似乎已经很遥远了，我都快忘记了，当初我一感冒就咳嗽的那段非常令人痛苦的历史了。

在我那天跑完步之后嗓子变有些不舒服。但是我也没在意，隔天继续用假声唱歌，于是，就更加难受了。刚开始我还不以为然，后来。咳着咳着就变本加厉。然后也就一发不可收拾了。现在我有一点点担心。明天我的表演会不会不小心录进去我的咳嗽，今天彩排还好，专注的时候完全没有咳嗽一声。真担心关键时候掉链子呀！

明天放学放的早，而且还不用去老师家，但是我给自己布置的作业以及学校布置的作业一定也不会少。

为了七天之后有一个美好的月考成绩，我必须对自己严格！还有就是，我发现这两天我越来越容易累了……