只要和她一演感情戏，她老公就抱着孩子来探班，让人真尴尬。
张译和孙俪曾在《辣妈正传》里演过一对恩爱的夫妻，由于剧情的需要，两人之间有很多亲密镜头需要呈现给观众，然而在拍摄的过程中，孙俪的老公邓超常常来剧组看望孙俪，不仅带着孩子来，还把自己家的狗也牵过来。
本来老公看望老婆是件很正常的事，刚开始张译出于礼貌，还会和邓超打个招呼，或者说上几句简单的话语。
然而次数多了，张译可就觉得有些受不了了，有些亲密的戏份，邓超在场，让他很难投入其中，没办法了他就和孙俪商量，能不能让邓超回家。孙俪和把张译的想法向邓超说后，并没有达到张译的愿望，邓超好像不知道一样，依旧带着孩子前来探班。
这部片在张译痛苦不堪的心情中拍完后，张译有一种脱离苦海的感觉。他曾在一个节目中开玩笑说：“孙俪这个媳妇亲不得。”也许是避免再出现尴尬吧，拍过《辣妈正传》之后，张译再也没有和孙俪合作过。
邓超之所以这样做，还是更多的出于对孙俪的爱吧，同为娱乐圈人，邓超深知，很多演员在拍片的过程中，由于太投入其中，往往会和搭档不由自主的产生戏里戏外的感情，他这样做，让张译和孙俪时时在他的监督和眼光下，哪里还能完全入戏呢？有网友开玩笑说：越是贼窝，越要加强防守，不能不说，这句话真是到位了。大家觉得呢？
