#两个有趣的灵魂邂逅,文字与语言的唯美碰撞,让人性绽放出绚丽的芳华。
一题记#
∑∑
"每个战士的心里头都住着一个文工团的女兵!”
冯小刚导演在回答董卿“朗读者”访谈节目的提问时,眼睛里闪烁着青涩而美好的情结,从他那深邃的眼眸里我们仿佛看见了当年那些青春可爱的女兵。
因为朗读者,我知道了《芳华》。
究竟是怎么样的一本书,入了冯小刚导演的慧眼,被改编成了电影?
带着这样的探密心理,我走进了《芳华》小说和电影的世界。
☞1
上个世纪七十年代,一群有文艺才能的少年男女,从祖国的大江南北挑选出来,参加了部队的文工团,担负着军队文艺宣传的特殊使命。
主人公刘峰和四个女兵萧穗子,郝淑雯、林丁丁,何小曼,才艺不同,性情各异,各自都有一段截然不同的经历,在部队严格的军纪和单调艰苦的训练中,青春以独有的姿态,绽放着绚丽的芳华。
小说以“触摸事件”为核心,叙述了在那种特殊的环境下,男主人公刘峰和四个女兵不同的命运走向,他们的青春都有着对爱,对美好的渴望,然而在那个特殊年代,他们的爱和表达又都是被压抑的,他们看似热闹的青春,其实都无法逃离孤独感。
正因如此,才有了“活雷锋”刘峰对真实情感的压抑,才有了后来对林丁丁的"触碰",女兵郝穗子隐晦、暗生的情愫,何小曼对刘峰深藏的感情。
通过对人物进行深度挖掘和剖析,精准的语言和构思,反思了特殊年代集体主义对个体的伤害,对情感的压抑,暴露出人性的多变性。
小说通过倒叙回忆的形式,展现出三十多年跨度中他们命运的变迁,讲述男兵刘峰的善良、谦卑、平凡及背后值得永远探究的意义。
而电影的改编,虽然改动不少,但是因为作者和编剧是同一个人,主题依然未变,画面更加唯美!
☞2
《芳华》作者严歌苓,美女小说家,优秀电影编剧。
1986年出版了第一本小说,加入中国作家协会,
1989年赴美留学,获得艺术硕士学位。
旅美期间获得十多项美国以及台湾、香港地区的文学奖,并且获得台湾电影金马奖最佳编剧奖,美国影评协会奖。
2001年加入美国电影编剧协会。
代表作《扶桑》,《第九个寡妇》,《小姨多鹤》,《陆犯焉识》,《妈阁是座城》及用英文写作的《赴宴者》等,作品已被翻译成十几种语言出版。
令人秒服。
☞3
四年前,冯小刚导演遇见严歌苓说:“我们俩拍个文工团的电影吧,你我都是文工团的,我现在特别怀念那段生活!
严歌苓回答:“好啊”!
冯小刚导演和严歌苓七十年代都当过兵,都在部队文工团工作.
冯导是美工,拉大幕,正如王朔文章中写的,是生活在北京底层胡同世界的“冯裤子”。
严歌苓12岁参军,直到25岁都在军队里度过,她从小跳舞,后来成了部队的创作员。
两个字启动了小说“芳华”,严歌苓还采用了新的叙述写作手法和架构:书中人物女兵萧穗子讲述过去的事,这个人很像作者本人,但又并不是她,这种手法与日本作家村上春树非常相似。在叙述人和自己之间游离、变换,似乎是真的,又似乎是假的。虚虚实实。
“想起关于我战友的那些真实的事情,那些给我所谓的纳博科夫式灵感战栗的东西。
我在文工团生活了10年,跳舞跳了8年,后来又当了5年创作员,这段时间,我和战友们住在一起、吃在一起、练功在一起,朝夕相处。
回忆起来,每一个人物、每一个情景就像昨天刚发生一样,我对当年的一些战友,尤其是何小曼这样一个人物的忏悔,对青春里发生的一些现象,对一个弱者的迫害欲是从哪里来的,这是我们人性中的一个弱点。
所以,这部《芳华》可以说是最贴近我自己、最贴近我亲身经历的一部小说。”
☞4
善良,是人类亘古不变的图腾。
冯小刚导演和严歌苓,他们用饱满的故事,用心的改编,唯美的影像,用心的讲述着那些骨子里的善良。
冯小刚导演是当今导演中为数不多的有“讲述和记录历史的使命感”的导演,严歌苓早已将写作当成现实经历之外的一条人生之路,对越战争一直是官方宣传中的禁忌,仅凭这份对历史的尊重和责任感,他们都是十分可敬佩的。
☞5
每个人都有美好的青春,不同的年代有着不同的时代背景,展示着不同的风采,作为我们,永远要尊重历史,抱有人类最美好的善良,让自己的青春绽放出绚丽的芳华。