【水仙子 马嵬坡】元•徐再思

读后感:讲起马嵬波、杨玉环和唐玄宗,大多数作品都是指责杨玉环红颜祸水,极少是站在杨的角度,诉说着杨与唐是一段确实真挚的感情。


【水仙子 马嵬坡】元•徐再思

翠华香冷梦初醒,黄壤春深草自青。羽林兵拱听将军令,拥鸾舆蜀道行。妾虽亡天子还京。昭阳殿梨花月色,建章宫梧桐雨声,马嵬坡尘土虚名。


【译文】

那用翠鸟羽毛装饰的天子仪仗,散发着清冷的幽香。杨玉环刚刚从睡梦中醒来。黄色的泥土中,春色深深,芳草兀自显得绿油油的。羽林军拱手听着将军的兵令,簇拥着皇上的车驾向蜀道行进。尽管我无奈地死去了,但总算让天子平平安安地回到了京城。昭阳殿里开着梨花,月光照耀。建章宫里,梧桐树在雨点的击打中发出阵阵响声。马嵬坡尘土飞扬,一切都不过是虚名。


【赏析】

唐玄宗天宝十四年(755)十一月,安禄山以诛奸相杨国忠为借口,突然在范阳起兵。次年六月,叛军攻占潼关,长安危在旦夕。唐玄宗携爱妃杨玉环仓皇西逃入蜀。途经马嵬坡时,六军不发。禁军将领陈玄礼等对杨氏兄妹专权不满,杀死杨国忠父子之后,认为“贼本尚在”,遂请求处死杨贵妃,以免后患。唐玄宗无奈,被迫赐杨贵妃自缢,史称“马嵬之变”。

“翠华香冷梦初醒,黄壤春深草自青”是指皇帝的车仗繁华不再,香气散尽。“冷梦”意为恶梦初醒,“冷”字就奠定了该曲的感情基调一苍凉悲情。开篇所用的对句反差强烈,“翠华”与“香冷”、黄壤”与“春深草自青”、营造了强烈的伤感气氛。“羽林兵拱听将军令”,指唐玄宗的禁卫军在将军陈玄礼的率领下哗变,要求处死杨国忠兄妹。唐玄宗以赐死杨贵妃为代价,安抚了叛乱的士兵,“鸾与”终得顺利向蜀道进发,这无疑反衬出杨贵妃独眠黄土的不幸。

“妾虽亡天子还京”表面上:像是杨贵妃的庆慰之辞,实质上却指明了她不过是唐玄宗的政治牺牲品。作者代拟她“无怨无悔”,就更加重了这种祭坛牺牲的悲剧性。“妾亡”与“天子还京”的对举,在读者眼中便转化成了字字血泪的控诉与谴责。

“昭阳殿梨花月色”,昭阳殿是汉成帝时赵飞燕所居之处,此指杨贵妃居处。“梨花月色"比喻杨贵妃的娇美容颜。

“建章宫梧桐雨声”杨贵妃当年居住的官殿依然是梨花白、月色明,唐明皇怀念贵妃的居处照旧是梧桐树、夜雨声。

结句“马嵬坡尘土虚名”升华主题,杨贵妃的死在马嵬坡的尘土中留下的只是虚名。这样的结尾不仅使全曲弥漫着一种凄美,苍凉的悲剧气息。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容