《白雪歌送武判官归京》岑参(唐)-节选
北风卷地白草折,
胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,
千树万树梨花开。
岑参在送别友人时所写的诗作,这是本诗的节选,也是最著名的四句。

译文
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上犹如梨花争相开放。
此诗是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞时期。
赏析
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。
这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中有奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相间,急缓相济,是一首不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。(参考资料:梁川等 .唐诗三百首鉴赏.北京理工大学出版社2008版)
岑参于唐玄宗天宝十三载(公元754年,唐玄宗天宝十三载)夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载(公元757年)春夏之交东归。天宝十三载是岑参第二次出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属),而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗。(参考资料:周啸天等 .唐诗鉴赏词典.上海辞书出版社)
图/文




今天:公历已三月下旬,但农历还是闰月首日,《早春二月》乍暖还寒的一个普通日子;小区边的小花园,或许是天气的原因,平日里锻炼、跳舞、聊天的人们不见了踪影,那些稍嫌超分贝的便携音响声也戛然而止,曲径通幽处,倒是不知名的小鸟儿在枝头鸣唱,轻声细语的,怕打碎了清晨这份难得的宁静,顿觉呼吸也顺畅起来;(自然这仅是个人的感受,对于喜欢热闹的,声音再大点也没事,各人有各人爱好,很多已经成了生活里不可缺少的内容,所以要理解。也轮不到我这样难得到此的人妄加评论、求全责备),漫步蒙蒙细雨中,绽放的梨花扑入眼帘,思绪里立即跳出“千树万树梨花开”........,
关于闰月[ rùn yuè ]
⒈ 阴历以月球绕地球一周为一个月,小月二十九天,大月三十天,一年十二个月,全年三百五十四日或三百五十五日。每年比回归历差十天二十一小时,所以每三年有一个闰月,五年两闰,十九年七闰。
2.今年是闰二月,即阴历有两个二月,今天是闰二月初一。一
2023-3-22