那天夜里，我被敲门声惊醒。
我还躺在胡桃木制的大床上，
盖着轻盈柔软的珊瑚绒毯子。
当我反应上来，门外可能有什么的时候，
惊喜各占一半。
会是什么呢，和我一样的人吗，
还是，别的什么可怖妖精。
我不敢再迟疑，
门外似乎什么都没有。
当我低下头时，我看见他了，
一个小男孩，目光在眼眶里打转，
他抱着一个布偶熊，问我，
有没有见过这个布偶熊。
我说，亲爱的，他正在你的怀里。
他叫我先生，
他说不是的，不是杰米，是杰尼奥。
杰尼奥昨晚溜出了他的卧室，
城里没有杰尼奥。
我问他，住在这个城哪里，
他说，不先生，我不住这里，我住在玩具城，
就我一个人，我担心杰尼奥，便出来找他。
我迷失了方向，这是哪里。
我说，亲爱的，这里是荒城，我是布鲁.白
我该叫你布先生吗，还是白先生。
随你，亲爱的。
白先生，我要回去了，你会和我去我家看看吗。
当然，亲爱的。
他拿出了一个音乐盒，
他说，闭上眼，逆时针上十二圈发条，然后睁眼。
我吹灭了烛台上的火，照他说的做。
当我睁开眼，我面前出现了一座城堡。
四周什么也没有，除了迷雾和高墙。
请进，白先生，欢迎你。
我和男孩坐上了他的玩具火车，
在城堡里穿越。
粉色的老虎，白色的猫头鹰，那些布偶挤在墙上，
各式的八音盒叮当作响，
天花板上挂满了糖果雨伞，
用火车的探照灯我才看得清，这里像一个矿洞，
到处都是宝藏。
亲爱的，你真幸福。
当然，白先生，这里只有我一个人。
今晚的旅行很难忘，亲爱的，祝你永远快乐。
我顺时针上了十二圈发条，然后睁眼，
回到了荒城，我的房间，我也是一个人。
第二天夜里，我逆时针上了十二圈发条，睁开眼，
除了叮咚的旋律，什么也没有发生。
我把音乐盒装进了水晶盒子，放在书架上。
钻进珊瑚绒毯子，享受一个人的孤独。
