《白话史记》台湾十四院校六十教授合译

阅读时间:一个半小时

阅读内容:《史记·滑稽列传》


高跟鞋蝈蝈

      家里书架最上层有《史记》全套版本的著作,一次在中华中学教研,某位老师推荐学生买《白话史记》全套,我立马当当下单。回来一看不得了,原来是台湾十四院校六十教授合译的《史记》著作,新世界出版社出版的。

      台静农教授作了序言,台教授曾说:今后要使中国历史文化不专属于少数学人的知识,古书今译是最为切要的。

高跟鞋蝈蝈

    《白话史记》(全译本)是上世纪七十年代末,在台静农先生的倡议下,汇集了台湾十四所院校六十位学人,经过两年的努力,将《史记》全部语译,凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。司马迁的《史记》贯穿经传,整理诸子百家,纂述了三代而下以至其当代的史事,为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化,这一巨著,是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人,要了解自家的历史文化,必读《史记》。惟有透过《史记》的认识,才能真正找出中国人的“根”。但因其文字古质,没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科,除专门文史学研究者外,有能力读此书的更少了。

      关于《史记》的地位无需赘言,如果大家通过阅读选修课本上的文章开始喜欢《史记》,那这套书大家可以买来阅读。

    《滑稽列传》是《史记》中专叙滑稽人物的类传。滑稽,指语言流利,善于用反语,辩解敏捷,没有阻难。本篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗,不争势利”的可贵精神,及其“谈言微中,亦可以解纷”的非凡讽谏才能。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 把你不会用到的东西全都扔掉。 断舍离。 你不需要再投入时间整理这些东西,不需要再浪费空间存储这些东西。 你要做的:...
    Ryan小五阅读 102评论 0 1
  • 美丽的故事都有一个意想不到的名字。北方的路上飞雪芬芬,人朝拥挤,在南国这个没有北方的大雪,没有熟悉人的地方。有所得...
    打不到的心阅读 290评论 0 1
  • 听到镜子伙伴她说:“我除了有灵感,自己写几句诗,然后就不知道还有什么让我心动”,然后就约她一起连续21天写感恩,我...
    陳凱西_Cathy阅读 266评论 2 3
  • 这个梦很长,很乱,醒来后大部分剧情都忘记了,只剩下这零星的一些片段。 这座老房子是我的家。周围是泥土的院墙,传统的...
    愿河阅读 221评论 0 1
  • 上一章 第十一章 十步芳草(下) 林甫煌道:“在下姓林名甫煌。”心想:“真是一名奇怪的少年。” 那少年背对着他,点...
    冀秋棠阅读 348评论 2 8