今天分享一本书叫做《回锅肉和香菇菜心的语言等级》,这个名字源于一个有趣的小故事,说在一次杂志采访女明星时,其中有一个问题,是“最喜欢那道菜?”女明星回答的是脍炙人口的“回锅肉”,之后,经纪人把回锅肉改成了香菇菜心。
为什么要改呢?原来这个明星一直以“文艺女神”的形象展示在公众面前,喜欢吃回锅肉,明显不符合文艺女神的风格。
这本书作者叫李倩,现任罗辑思维副总裁。在书中解释说,社会是分层的,各个阶层有不同的特点,也有不同的语言威望。所谓的语言威望,就是对不同语言有不同的价值判断。
作者认为回锅肉更适合炫耀旧时社会的富足,而香菇菜心则可以暗示女明星的饮食习惯健康清淡,甚至低碳环保,充满中产阶级的趣味。