有时候成长要去经历一辈子,有时候只是一瞬间!看了三遍宫崎骏的千与千寻,唯美治愈的画风背后,却是揭露现实社会的叙事情节,同时也保持了对美好的向往,以及对未来的忠告。故事的开头是千寻一家人搬家误入秘境,父母没有经受住诱惑(贪恋美食)变成了猪。为了留下救父母千寻遇到困难,此时遇见人生重要的人白龙,先在白龙的帮助下生存稳定了下来,并在工作生活中遭受了很多歧视和刁难,同时也得到很多伙伴们热心温暖的帮助。生命中有些人注定要遇见,此时千寻遇到无脸男用自身的单纯温暖关怀慰藉了无脸男的脆弱与孤独,并得到无脸男的默默追随。后来白龙遇难千寻挺身而出,最后也为白龙找回“自己”验证了和白龙的传奇相遇。但到最后在大家的支持下战胜“巫魔”救出父母却为了回到现实和父母相聚,不得不和白龙挥手道别,最后重回现实,恍然如梦!
所以我对这部电影最大的感受:不单单只是千寻和白龙命中注定的那种“爱情”,也不单单是千寻和锅炉爷爷他们互帮互助的友情,也不单单是千寻遇见无脸男相见恨晚的“知遇之情”,更不单单是千寻解救父母的孝和亲情。归结起来:我觉得就是千寻人生之路一次成长的过程!所以我用我的理解为千与千寻主题曲中文版填词,取名《成长》。而整个词的表达也呼应了老爷子( 宫崎骏 )的那句“人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。”
电影:千与千寻(宫崎骏)主题曲
原名:いつも何度でも(木村 弓)
原唱作曲:木村 弓
中文曲名:成长
中文填词:陈旋锋
创意设计:陈旋锋
书法题字:陈旋锋
Cover by 陈旋锋(还未录音)
告别了家乡
往远方 就别再回头望
踏上未来列车箱
一个人也别彷徨
在不远前方
总会有个人也和你一样
满身背负的行囊
对未来无限的想象
窗外莺飞草长
外面世界鸟语花香
在下一站铃响
总有人下车告别去停留观赏
人生不断遇上
不过是相逢一场
错过就像夕阳
明早照升如常
心信仰是未来的光
离开了家乡
未来路总有孤独迷茫
不必悲伤不必心慌
只要坚定心中理想
离开了家乡
未来路说短暂但也漫长
会有惊喜会有失望
这是必经的成长
lalalalala....... (和声)
lululululu.......(和声)
已身在远方
而故乡早已变模样
未来的路途风霜
一个人独自飞翔
在不远前方
早已没有人和你同一趟
只有剩下的倔强
陪着你一起流浪
车窗外霓虹昏暗忧伤车厢里空荡
下一站铃响站台凄凉只有人下没有人上
生命有时辉煌
又像是闹剧一场
在遇见与错过之间微笑告别最值得一生珍藏
回到了家乡
依旧还是最初少年郎
历经千帆世间远航
心中热血依然滚烫
直到有一天人总要老去白发苍苍
心中的那些感激回忆温暖难忘
那些疯狂 那些过往
伴你一生叫做成长
lalalalala...... (和声)
lululululu.......(和声)
( 结束 )
人生本是一次短暂又漫长的成长之旅,愿你告别彷徨,初心滚烫,披荆斩浪 ••• 当你还没到目的地之前 : 请不要着急匆忙,走下车厢,别总想还有下一趟,你不一定赶的上 ••• 坐等天亮••• 寂静成长。
中文填词:陈旋锋
创意设计:陈旋锋
书法题字:陈旋锋
文案策划:陈旋锋
文章配图:GIF源自《千与千寻》丨JPG源自 陈旋锋
其他说明:《成长》是看完电影后用自己的感受从心理解诠释填写的一首歌词,属个人创作作品,供学习创作交流,并不是电影的官方推广曲目呢,暂时还没有录音制作。发布之后如果网络上的歌手主播:在没有取得陈旋锋的中文词授权之前,请勿翻唱此版本谢谢(未来要翻唱录制也将按具体编曲节奏对歌词进行细节调整)未经许可,请勿复制转载!
(阅读原文)作者新浪微博:陈旋锋