很难相信,
水和鱼彼此相爱。
水是万有的包裹,
鱼却终其一生,想要逃脱。
弓起身子,
努力把自己弹射出去!
奋力地抽动,
绝不能有哪怕一秒的松懈。
它们中只有极少数了解
岸的意义。
但水,如影随形,
在鱼的每一寸肌肤上都施加压力:
往更深处去吧,
往我的怀抱里来。
鱼的回答,
是另一阵猛烈的抽动,
——另一次用尽全力的呼吸。
鱼不自由,水才自由:
谁没有目的,谁才真正自由。
水面上的扁舟也是自由的,直到
它遇到一副沉重的桨。
鱼应该也有个目的,
是的,一定有一个
足够伟大的目的,
让它面朝着千里而来的大河,
不可避免地被冲回过去,
又一次又一次地
弓起脆弱的身体,逆流向前。