5.5
或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”
译文:有人说:“仲弓有仁德但是表达能力不怎么样。”
孔子不认同这种说法，他说:“为什么非得那么会说话？如果一个人整天靠着一张嘴来和别人打交道，引诱别人做一些事，这种人往往最终都会招致厌恶。冉雍到底算不算达到仁，我并不知道，但是，用不着那么会说话。”
5.6
子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。
译文:孔子让漆雕开去当官，但是漆雕官说 他没有这个自信，孔子听后对漆雕开谨慎而敬畏的态度感到很开心。
5.7
子曰:“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与！”子路闻之喜，子曰:“由也好勇过”耗用过我，无所取材！”
译文:孔子说，理想无法实现了，我就坐个小船飘到海上去，到时候能跟我一块儿走的，恐怕只有子路了。子路听后很高兴。孔子说:“子路啊，比我勇敢 ，但缺乏才能。”
