在昨天手机被偷之前的一个礼拜,我的电脑也被偷了。今天和一个朋友聊起这件事,然后她很惊讶,我说了一句话,有些东西注定不能是我的。比如,我很喜欢的一件衣服,新的,刚来埃塞的时候买的,出车祸那天穿着,结果可想而知,人差点挂了,还衣服呢,被血染了,扔掉了;比如我很喜欢家里的猫咪,出走了,再也找不回来了。
虽然我很喜欢它们,可是它们终究不属于我,终是要离我而去的。有的时候,很多事情都是如此,即使你拼尽了全力,也不见得有一个好结果,而有些人并非如此,即使不用太努力,也可以得到一个很好的结果。也许你会说,不是只要努力就可以的吗?可是真实的世界哪有这么美好,有些人努力了一辈子也比不上人家的一个起点,可是要是不努力,就连起点也看不到了。有些东西,有些事情,终究不属于你,即使如何努力,如何奋斗,也是没有用的。
我同学在听我说完了这句话时,下面补了一句“Things belong to you have their own ways to come back.”(字面意思是“属于你的东西终究会以它自己的方式回来”,口语一点的意思就是“是你的就是你的,不是你的强求不得”)。的确如此,也许你没有别人富有,可是你可以自食其力;也许你没有别人学习能力强,可是你动手能力很好;也许你没有音乐天赋,可是你画画很好。上天也许为你关了一扇窗,可是它会给你开一扇门,要是窗和门都关了,那么搞不好没有房顶,你可以看见满天繁星呢?
世界是个很现实的世界,也有很多人我们几辈子也追不上,也有很多东西几辈子也不属于我们。可是只要我们想去改变,那么也许你可以成为你想要成为的那个人,而属于你的东西,也会以其他的方式回到你身边。你也许会说我迷信,可是,人这么一辈子,总是要相信点什么的,只是希望你可以过你自己喜欢的生活。
二零一六年九月二十六日
大钱
埃塞俄比亚