《论语》里面有个故事特别有意思,出自《论语-颜渊》。
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
这段话翻译过来是这样的:司马牛忧对子夏说:“别人都有兄弟,而我就孤独一个,真是太凄惨了”。子夏安慰说:我听说,我们不能完全控制自己的生死富贵,有几个兄弟也是已经注定的,不能更改。但如果对待别人要恭敬有礼貌,凡事都要符合规矩,那么放眼周围,都是你的兄弟,你又何必忧心你孤独一个呢。
我们大多只记住了死生有命,富贵在天,来安慰自己一切都是命中注定。可原话却分明是说,通过修身养性,我们可以弥补先天这些缺陷。