「先进篇第十一」3
【原文】
德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。
【译文】
德行好的有：颜回、闵子骞、冉伯牛、冉雍。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、子路。通晓经典的有：子游、子夏。
【注释】
“德行”，指仁德素养。
“言语”，指善于辞令。
“政事”，指擅长行政。
“文学”，指通晓经典。
【评析】
孔门弟子各有所长，其门类大致可分为德行、言语、政事、文学这四科。四科例举十人入榜，世称“四科十哲”。四科中以“德行”为首，足见孔学对“德”的重视。
颜回（公元前521年-公元前481年），曹姓，颜氏，名回，字子渊，故又称“颜渊”，小孔子三十岁。颜回聪颖异常，且好学乐道。孔子曾评价颜回说：“回也，其心三月不违仁。其余则日月至焉而已矣”；又曾反复赞叹颜回道：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”因此，德行科中颜回称首，应该是无可争议的。
闵子骞（公元前536年-公元前487年），先祖是鲁国的第四代国君鲁闵公。姬姓，闵氏，名损，字子骞，小孔子十五岁。闵子出身贫寒，很小就经常随父亲驾车外出谋生，以孝行名闻天下，连孔子也为之赞叹。后拜孔子为师，终生不仕。
冉伯牛（公元前544年-？），姓冉，名耕，字伯牛，小孔子七岁，与子路同为孔门弟子中的年长者。冉伯牛为人端方正派，以德行著称，有很高的威望，曾为中都宰。后身患恶疾，不幸早逝。孔子非常悲痛，哀叹其“亡之，命矣夫！”
仲弓（公元前522年-？），姓冉，名雍，字仲弓，小孔子二十九岁。《冉氏族谱》称冉耕与冉雍为嫡亲兄弟，与冉求为同父异母兄弟，三人皆在孔门十哲之列，世称“一门三贤”。冉雍品学兼优，为人度量宽宏。孔子称其“可使南面”，主政一方。冉雍曾为季氏家宰，他为政“居敬行简”，主张“以德化民”。季氏虽“待以礼貌”，但却“谏不能尽行，言不能尽听”。冉雍“遂辞去，复从孔子。居则以处，行则以游，师文终身”。这便是“以道事君，不可则止”。
宰我（公元前522年-公元前458年），姓宰，名予，字子我，故又称“宰我”，小孔子二十九岁。宰予能言善辩，位列言语科首位。曾从孔子周游列国，期间常受孔子派遣，使于齐楚等国。
子贡（公元前520年-公元前456年），复姓端木，名赐，字子贡，小孔子三十一岁。子贡以言语闻名，巧辞利口，善于雄辩，且办事通达，有干济之才，曾任鲁国、卫国之相。子贡还善于经商之道，成为后世民间信奉的财神之一。其遗留下来的诚信经商的风气，世称“端木遗风”。
冉有（公元前522年-？），姓冉，名求，字子有，故又称“冉有”，小孔子二十九岁。冉有以政事见称，多才多艺，尤擅理财。为季氏家宰时，曾身先士卒，率鲁军左师成功抵抗了入侵的齐军，并趁机说服季康子迎回了周游列国十四年的孔子。
季路（公元前542年-公元前480年），姓仲，名由，字子路，又字季路，小孔子九岁。子路性情刚直，好勇尚武，曾随孔子周游列国。子路以政事见称，为卫国大夫孔悝的家宰时，开挖沟渠，救穷济贫，政绩突出，辖域大治。
子游（公元前506年-公元前443年），姓言，名偃，字子游，小孔子四十五岁。子游生于吴地，是孔门七十二贤中唯一的南方弟子。孔子曾云：“吾门有偃，吾道其南。”故子游被誉为“南方夫子”。子游擅长文学，为鲁国武城宰时，以礼乐教化民众，境内到处有弦歌之声，为孔子所称赞。
子夏（公元前507年-公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，小孔子四十四岁。子夏性格阴郁勇武，才思敏捷，以文学著称，曾为莒父宰。晚年受魏文侯邀请赴魏国西河讲学，因而形成了对后世影响至深至远的“西河学派”。李悝、吴起等著名法家代表人物皆为其弟子。有学者认为子夏的思想中有法家倾向，孔子则曾告诫子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒”。
孔子有三千弟子，七十二贤人。因此，本章中的“十哲”，应当只是“四科”所例举的几个代表人物，并不能尽涵孔门弟子中的精英。
