科西嘉岛，我的故乡
冲击吧！科西嘉岛的海浪
你隆隆地巨响着千军万马的奔腾
你惊骇地击打着欧罗巴洲的疆场
你滔滔地汹涌着大革命者的热血
啊，科西嘉岛的海浪
你可看见，我每天都将你瞭望
冲击吧！科西嘉岛的海浪
我的胸襟因你而博大
我的视野因你而宽广
我的脚步随你向四方
我要你随我
走遍世界，拍打五大洲的海岸
而你也正载着我的战舰
从故土出发，启航扬帆，从此
烟云四起，凯歌八方
我看到，海风里
自由在逐浪高扬
科西嘉岛的海浪
你还记得土伦战役我初露锋芒吗
你还记得巍峨的金字塔吗
你还记得奥茨特里茨的雪夜鏖战吗
科西嘉岛的海浪
你凶猛的冲击，培育了我壮志凌云
不想当将军的士兵不是一个好士兵
你无畏的冲击，教会了我处乱不惊
临危不惧剑指疆场任驰骋
你亘古的冲击，激励我
创造改写历史的伟绩帝冠加顶
科西嘉岛的海浪
不要问我的终极目标，因为
我的每一步都要展现新的景象
有想象才能统治世界，但只有大炮才能把想象变成现实
啊，科西嘉岛的海浪
请你猛烈冲击吧，在你的轰鸣中
将永世震赫着，我的炮声和
火光
本文相关链接：诗画拿破仑（组诗展播）
